"أنك تكذب" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söylediğini
• yalan söylüyorsun
• yalan söylediğin
• yalan söylerken
• yalan söylüyorsunuz
• Yalan söylediğinizi
• yalan söylediğinin

Bana yalan söylediğini öğrenirsem yarağını koparıp domuzlarıma yem yaparım.
إذا اكتشفت أنك تكذب عليّ، سأقتلع قضيبك وأطعم به خنازيري

yalan söylediğini öğrenecek olursam seni vurma konusunda asla tereddüde düşmem.
أن وجدت أنك تكذب سوف لن أتردد في إطلاق النار عليك

Kibar sözlerin için teşekkür ederim, ama yalan söylediğini biliyorum.
أشكرك على كلامك الجميل لكنني أعرف أنك تكذب

Ama göz kırparken ya yalan söylüyorsun ya da yalan söylüyormuşsun gibi görünsün diye kendini göz kırpmaya zorluyorsun.
ولكن عندما تومض فهى تعنى أيضا أنك تكذب أو تعنى انك تجبر نفسك على الوميض لكى تبدو وكأنك تكذب

Ya da yalan söylüyorsun. Geçen perşembe, seni ameliyat sonrası görmüş.
أو أنك تكذب علينا قابلك الخميس الماضي في كشف بعد الجراحة

Ama hele bir yalan söylediğin çıksın, o parayı son kuruşuna kadar seni bitirmeye harcarım.
لكن إذا أتضح أنك تكذب سأصرف كل مليم من هذا المال لعنة عليك

Seni ilk yalan söylerken yakaladığım anı hatırlıyorum.
اتذكر أول مرة، عند إكتشفت أنك تكذب

Gördün mü, yalan söylediğini anladım, çünkü bir yıl önce başhekim Carson Beckett'tı, Dr. Keller değildi.
انظر, الآن , أعرف أنك تكذب لأنه قبل عام كان كارسون بيكيت مدير الطب لدينا , وليس الدكتورة كيلر.

Bu da demektir ki yalan söylüyorsun. Ne zaman yalan söylediğini her zaman anlayabilirim.
هذا يعني أنك تكذب أستطيع دائماً أن أخبرك عندما تكذب

Sana baktığım anda yalan söylediğini düşünüyorum.
لا يمكنني أن أنظر إليك من دون أن أشعر أنك تكذب.

Şimdi sana bazı sorular soracağım, ve eğer cevaplar hoşuma gitmez, yada yalan söylediğini düşünürsem, birlikte cehenneme gideceğiz.
الآن سأسألك بعض الأسئلة واذا لم أحب إجابتك أو ظننت أنك تكذب فسآخذ كلانا للجحيم سوياً

Yine o, senin yalan söylediğini bilmiyormuş gibi yaptığımız zamana mı geldik?
هذه واحدة من عدة مرات، عندما نتظاهر أن كلانا لا يعرف أنك تكذب.

Herkes kaçan balık hakkında yalan söylediğini düşünüyor.
الجميع يظنون أنك تكذب بشأن ذلك الذي لاذ بالفرار

yalan söylediğini biliyorum.
أنا أعلم أنك تكذب بالنسبة لي، لذلك أيا كان،

Kendini korumak için mi yoksa başka birisini korumak için mi yalan söylediğini anlayamıyorum.
الذي لم أفهمهُ.. هو أنك تكذب من أجل أن تحمي شخصٌ آخر

Vurulma olayı hakkında yalan söylediğini düşünüyor.
يعتقد أنك تكذب حول رؤيتك لحادثة إطلاق النار.

O mu deli yoksa sen mi yalan söylüyorsun ayakkabıları yan yana koyarsak anlarız.
أعتقد أنه يمكننا أن نكتشف ما إن كانت هي مجنونة أو أنك تكذب بوضع الحذائين معاً

Baldrick, ya yalan söylüyorsun, ya körsün, ya da deli.
بولدريك, إما أنك تكذب, أو أعمى, أو مجنون.

yalan söylediğin yüzünün ortasında yazıyor.
أن جميع ملامح وجهك تخبرنا أنك تكذب

Sen bana yalan söylerken de evcilik oynamayacağım.
ولن أجاريك في هذا طالما أنك تكذب عليَّ

yalan söylüyorsunuz! Söylediğinizi biliyorum. Bunların hepsi yalan!
اه, الان أرى أنك تكذب, أنت لم تزد على أن كذبت

Evet, zorlukla. Yalan söylediğinizi biliyoruz.
نعم, بالكاد.ترى, نحن نعلم أنك تكذب من خلال أسنانك

Pekala, şimdi yalan söylediğinin farkındayım.
حسنًا ، أعلم الآن أنك تكذب