"أنك ساعدتني" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım ettin
• Bana yardım ettiğin

Gidemeyeceğim bir partide içeceğin biraları taşımama yardım ettin diye tekrar kazandığım bekaretimi vereceğimi mi sanıyorsun?
تريدني أن أخسر عذريتي مجدداً بسبب أنك ساعدتني بنقل البيرة لذا تستطيع إحضارها إلى الحفلة التي لا أستطيع الذهاب لها ..

Bak, tuhaf bir herifsin ama galiba bir hit yazmama yardım ettin.
أنت رجل غريب، ولكن أعتقد أنك ساعدتني في تأليف أغنية ناجحة.

Sanırım bulmama yardım ettin.
لذلك أظن أنك ساعدتني نوعا ما في إيجاده

Bana yardım ettiğin gibi.
لقد ساعدت الجميع بالفريق كما أنك ساعدتني.

Bana yardım ettiğin için sana karşılığında bir şey vereceğim.
وبما أنك ساعدتني سأعطيك شىء في المقابل

Sen bana kim bilir kaç kez yardım ettin.
الله يعلم أنك ساعدتني في الماضي،

Tamam bana yardım ettin. On bin doları kara kaşın için harcamadım her halde.
أعلم أنك ساعدتني

- Aida'yı yapmama bile yardım ettin. - Yeter!
(حتى أنك ساعدتني في صنع (إيدا- !