Ayrıca herkes senin tuhaf olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الجميع يعتقدون أنك غريب الأطوار |
Çünkü insanlar senin tuhaf olduğunu sanar ve bunu sana sadece ben söylüyorum çünkü seni babandan daha çok seviyorum. | Open Subtitles | لكنه غير مقبول! لأن الناس سيعتقدون أنك غريب الأطوار والسبب الوحيد الذي يجعلني أخبرك بهذا لأنني أحبك أكثر من والدك. |
Bana ne kadar tuhaf olduğunu söylemene gerek yok. Bunu çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن تقول لي بكم أنك غريب الأطوار أنا أعرف كم أنت غريب الأطوار! |
Biraz tuhafsın ve bana gerçeği söylediğin için de harikasın. | Open Subtitles | نظرة، هل يمكنني ذلك؟ هل أعتقد أنك غريب قليلا وأيضا بارد... ... لتقول لي الحقيقة ونريد أيضا أن أقبلك؟ |
Ne kadar tuhafsın, farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعرف أنك غريب بعض الشىء؟ |
Bu yüzden, insanlar garip olduğunu düşünmüyor. | Open Subtitles | ذلك أن الناس لا تعتقد أنك غريب. |
Biraz garip olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك غريب فقط |
Senin hep tuhaf olduğunu söylerlerdi. Küçük kardeşim, bile. | Open Subtitles | دائماً قالوا أنك غريب وحتى أخى الصغير |
Çünkü senin de tuhaf olduğunu görüp beni anlayabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | لأننى إعتقدت بما أنك غريب ربما تتقبلنى |
Hiç kimse sana biraz tuhaf olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنك غريب قليلاً ؟ |
Bir tuhafsın bugün. | Open Subtitles | يبدو أنك غريب قليلا. |