"أنك قادر" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabileceğini
• mi sanıyorsun
• üstesinden gelebileceğini
• oradan çıkabileceğini söylersen

Çünkü daha iyi yapabileceğini düşünüyorsun.
لأنك تظن أنك قادر على أن تفعل أفضل من هذا.

Benimkini yapmadan önce, küçük numaranı yapabileceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد أنك قادر على ممارسة الاعيبك التافهة؟ قبل أن افعل هذا؟

yapabileceğini düşündüğüm içindir.
. أظن ، لأني اعتقدت أنك قادر على التمكن منها

Onu infaz ettirip köleliğe mahkum edebileceğini mi sanıyorsun?
هل تظن أنك قادر علي إعطاء الأمر بإعدامه أو إسترقاقه؟

Herşeyin üstesinden gelebileceğini düşündüm.
اعتقدتُ أنك قادر على تجاوز أي محنة.

Eğer kendine oradan çıkabileceğini söylersen çıkarsın.
إن أقنعت نفسك أنك قادر على التخلل للخارج ستقدر

Bu seni zorlayacak ama yapabileceğini biliyorum.
سوف يكون الأمر صعباً ولكني أعرف أنك قادر عليه

Sınavla geç. yapabileceğini biliyorsun.
حسنا, أذأ تعداه أنت تعلم أنك قادر على ذلك

Yapmamız gerekeni yapabileceğini düşünüyor musun?
أتظن أنك قادر على فعل ما يجب علينا فعله؟

Hadi ama, bunu gerçekten yapabileceğini düşünmüyorsun.
بربّك، لا تتصرف وكأنك تظن أنك قادر على فعل ذلك

Kendine inansan bundan daha harika işler yapabileceğini biliyorum.
إذا كان لديك مجرد الإيمان في نفسك، أنا أعلم أنك قادر على يعمل أعظم من هذا.

Bu, sana aklına koyduğunu yapabileceğini göstermek içindi.
أنك قادر على كل شيء إن عزمت على ذلك

Sana yapabileceğini söylemiştim.
أترى؟ قلت لك أنك قادر على القيام بالأمر

Buraya gelip, bana ne yapacağımı söyleyebileceğini mi sanıyorsun?
تأتي هنا، وتعتقد أنك قادر على إخباري ما أفعل؟

Bir kasabaya gelip, istediğin kişiyi öylece kaçırabileceğini mi sanıyorsun?
أتعتقد أنك قادر على دخول أية بلدة؟

Bu işin üstesinden gelebileceğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد أنك قادر على تحمل ذلك؟

Eminim Bobby senin üstesinden gelebileceğini düşünmeseydi bunu yapmanı senden istemezdi.
أنا متأكدة أن (بوبي) لم يطلب منك عمل هذا إن لم يكن يظن أنك قادر على ذلك