Bu kadar iyi bir yalancı olduğunu hiç fark etmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن اعرف أنك كاذب ممتاز إلى هذه الدرجة |
Sana berbat bir yalancı olduğunu hiç söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | وقد أي شخص من أي وقت مضى قال لك أنك كاذب الرهيب؟ |
Şimdiye kadar edindiğim izlenim, çok kötü bir Yalancı olduğun yönünde. | Open Subtitles | -إنطباعي الوحيد إلى الآن أنك كاذب فظيع |
Yalancı olduğun kararı çıktı. | Open Subtitles | وكان الحكم أنك كاذب |
Pekala, bir polis olarak çok kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | حسناً، بكونك شرطي سأقول أنك كاذب سيئ |
Yalan söylüyorsun, evlat. | Open Subtitles | أنك كاذب يا بني |
- Yalan söylediğimi düşündüğünü söylüyorlar. - Yalan söylediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | حسنا, أنهم يقولون أني كاذب أعتقد أنك كاذب |
Hiç de iyi bir yalancı olmadığını söylersem ne dersin? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنك كاذب فاشل؟ |
Şahsen, Gogarty, bir yalancı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | "أنا شخصياً يا "جورجتـى أعتقد أنك كاذب |
Şimdi senin yalancı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | و الآن، أعرف أنك كاذب |
Bir yalancı olduğunu anladım. | Open Subtitles | أنا أفهم.. أنك كاذب |
yalancı olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم أنك كاذب ؟ |
Artık bir yalancı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الآن أعلم أنك كاذب |
Yalancı olduğun ortaya çıktığından beri! | Open Subtitles | منذ اتضح أنك كاذب! |
Ya kötü bir yalancısın ya da kötü vejetaryensin. | Open Subtitles | إما أنك كاذب سيئ ام نباتي سيء. |
Sen adi bir yalancısın dostum. | Open Subtitles | وعندها عرفت أنك كاذب حقير |
Ben de Yalan söylüyorsun diyorum. | Open Subtitles | وانا اقول أنك كاذب |
Eğer Yalan söylüyorsun diyorsa, ona inanırım. | Open Subtitles | إذا قال أنك كاذب فأنا أصدقه |
Yalan söylediğini fark edersem, kız ölür. | Open Subtitles | إذا وجدت أنك كاذب. سأقتلها |
- Yalan söylediğini sanmıyoruz. | Open Subtitles | -لا نظن أنك كاذب . |
Hiç de iyi bir yalancı olmadığını söylersem ne dersin? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنك كاذب فاشل؟ |