Öyle olduğunu biliyorum. Dinle, sanki yıllardır çıkıyormuşuz gibi geliyor. | Open Subtitles | أعلم أنك كذلك, أنظر,أشعر الآن و كأننا متصاحبين منذ أزمان |
Öyle olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الذين يحاولون إغواء .كل امرأة يلتقون بها .أوه ، أنا أعرف أنك كذلك |
Eğer birseyler saklarsan, veya ben Öyle olduğunu düşünürsem, seni öldürürüm. | Open Subtitles | اذا لم تقل الحقيقة , أو اعتقدت أنك كذلك سأقتلك |
En iyisi olmak zorundasın. En azından Öyle olduğunu sandığım için sana para ödüyorum. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون الأفضل فعلى الأقل أنا ادفع لك كما لو أنك كذلك |
Pekâlâ, evet öylesin, sorunların da var ama bu akşam bunlara katlanabilirim. | Open Subtitles | حسناً، تعلمين أنك كذلك لكن أنوي التغاضي عن ذلك في هذه الأمسية |
Öyle olduğunu söylemedim, tamam mı? Sadece "acaba" idi. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً رايموند - أنا لم اقل أنك كذلك ، حسناً ؟ |
Ondan daha güçlüsün, Sara. Öyle olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنتي أقوى منه ساره تعرفين أنك كذلك |
Çünkü herkese Öyle olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | فقط لأنك تستمرّ بإخبار كلّ شخص أنك كذلك |
- Bu çok komik - Öyle olduğunu sanmıyorum | Open Subtitles | ـ هذا مُضحك ـ لا أعتقد أنك كذلك |
Öyleyse, şapkanı ters tak ve Öyle olduğunu söyle. | Open Subtitles | حسناً، إجعل قبعتك للخلف، وقل أنك كذلك. |
Evet, Öyle olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أجل لابد أن أعتقد أنك كذلك |
Öyle olduğunu düşünmedim. | Open Subtitles | لا،لا أعتقد أنك كذلك |
Öyle olduğunu hep biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعرف أنك كذلك دائما |
Öyle olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | و أعلم أنك كذلك |
Öyle olduğunu söylemiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أقل أنك كذلك |
Öyle olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | وتعلمين أنك كذلك. |
Öyle olduğunu söylemedim. | Open Subtitles | لم أقل أنك كذلك |
- Öyle olduğunu hiç düşünmedim. | Open Subtitles | لم أعتقد يوما أنك كذلك. |
Öyle olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت تعرف أنك كذلك. |
Öyle olduğunu tahmin ediyorum. - Bir çözüme ihtiyacın var. | Open Subtitles | أتخيل أنك كذلك تحتاج إلى حل |