"أنك لم" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç
• olmadığını
• senin
• Beni
• bile
• onu
• olman
• Daha
• söyle
• olduğun
• olmadığına
• etmedin

Neden bunu seçtiğini merak ediyordum. onu hiç sevmediğini biliyorum.
تساءلت لماذا قمت بذلك أعرف أنك لم تحبها من قبل

hiç almadığın bir şey için vergi ödemek ister misin?
هل ترغب في دفع ضرائب عن شيء أنك لم تتلق؟

Bayam Ferris bana yazmaya katkın olmadığını, bütün işi kocasının yaptığını söylediğinde,
حينما أخبرتني زوجته أنك لم تساهم في الكتابة وزوجها مارس كل العمل

Söylemeyeceğim, ve bahse girerim senin çok hastan da yoktur.
لن أقول ذلك. و أراهن أنك لم تملك مرضى كثيرين.

On yıldır bu işin içinde olduğun hâlde duymaman Beni şaşırttı aslında.
بعد عملك عشرة سنوات فى هذه القضيه أستغرب أنك لم تسمع بذلك

Bunun mükemmel bir kıyafet olmayabileceğini düşünmek için durmadınız bile
حتى أنك لم تفكّر للحظة أنها قد لا تلائمك كثيًرا.

Beni üzen şey bana bir şans bile vermemiş olman.
ما يزعجني هو أنك لم تعطني أي فرصة لأثبت ذلك.

hiç görmediğini iddia ettiğin cinayet silahında parmak izin var.
بصمتك على سلاح الجريمة الذي قلت أنك لم تريه أبداً

Bana çocukken hiç aptal bir hata yapmadığını söyleyebilir misin?
أخبرني أنك لم تقترف غلطة سخيفة عندما كنت طفلاً أبداً

21 Mart'a kadar sürekli bu konuda hiç bir şey bilmediğinizi iddia ettiniz.
أنك لم تكن تعلم عن أيٍ من هذا إلى تاريخ الـ21 من مارس

Dünyamızı yok etmeye çalışanın sen olmadığını söyledin. Peki kim?
قلت أنك لم تكن من يحاول تدمير عالمنا، من إذن؟

Beni yemek istediğini ve bunu hızlı bir şekilde yapmaya niyetin olmadığını biliyordum.
كنت أعلم أنك تعتزم أكلي وكنت أعلم أنك لم تعتزم أكلي في عجالة

Onları senin yapmadığına , kaza olduğuna ikna etsen bile...
وحتى لو إستطعت إقناعهم أنك لم تفعلى ستمرين بأوقات عصيبه

Eylemi sen gerçekleştirmemiş olabilirsin ama emri senin verdiğini sanıyorum.
ممكن أنك لم تقومي بالفعل لكني أشك بأنك أعطيت الأوامر

Ona şu ana kadar elini bile sürmedin, değil mi?
حسنا ,أنت تريدني أن أصدق أنك لم تلمسها ,أليس كذلك؟

onu uydurduğunu anlamak için usta olmaya gerek yok çaylak.
لن نحتاج الى مهارات لكي نكشـف أنك لم تكن هناك

Dâhi olmak gerekmiyor. Benim anlamadığım, bunun yaklaştığını görmemiş olman.
الأمر لا يتطلب عبقرياً ليفهمه ما يحيرني هو أنك لم تتوقعي ذلك

Bahse girerim, Daha önce bir erkekle otel yatağında oturmamışsındır?
أراهنك أنك لم تجلسى أبداً على فراش فندق مع رجل

Şimdi bana deli saçması bir entrika çevirmediğini söyle lütfen.
والآن, أرجوك عِدني أنك لم تبدأ بالفعل بتنفيذ مُخطط مجنون

Daha dün bunun nasıl olduğuna dair hiç bir fikrin olmadığına yemin ediyordun.
البارحة كنتَ تقسم لي أنك لم تعرف أدنى فكرة عن كيفيّة حدوث هذا.

Bunca zaman bir kere bile dua etmedin değil mi?
أعتقد أنك لم تصلى كل هذا الوقت ، أليس كذلك؟