"أنك متزوجة" - Translation from Arabic to Turkish

• evli olduğunu
• evli olduğunuzu
• evli olman
• ile evlisin

O adamla evli olduğunu bilmiyordum. Hemen söyleseydin ya.
لم أكن أعلم أنك متزوجة من هذا الرجل كان عليك أن تخبرينى

Sana bir dahiyle evli olduğunu ...söylesem ne derdin?
ما قولك لو قلت لك أنك أنك متزوجة من رجل شديد الذكاء؟

"Zor Ölüm" çekimlerinde hamile kalmış olmanız gerekiyor ki bu o sırada Brock ile evli olduğunuzu düşünürsek gayet uygunsuz bir durumdu.
" كان سوف يتصور ذلك خلال تصوير " القتل الصعب " وهذا غير مطمئن بما أنك متزوجة بـ " بروك

evli olduğunuzu sanıyordum.
ظننت أنك متزوجة

Sakın hüzünlenme, aramızdaki her şey eskisi gibi kalacak biz dostuz ve dost kalacağız tek fark senin evli olman sonuçta bir gün ben de evleneceğim.
ولا تقلقي لاشيء تغير بيننا ... لقد كنا اصدقاء وسنبقى أصدقاء ... الفرق الوحيد هو أنك متزوجة

Neredeyse hiçbir şey yapmayan biri ile evlisin.
ما أعنيه، أنك متزوجة لرجل لا يزن وزن الدولار، حتى مبتلاً!

Tek tesellim artık ne tür bir canavarla evli olduğunu bilmen.
الراحة الوحيدة لي أن تعرفين أنك متزوجة من وحش

evli olduğunu bilseydim asla sana bulaşmazdım.
لم أكن أبداً لأتورط لو علمت أنك متزوجة

- O da başka bir konu zaten. Bana evli olduğunu bile söylemedin.
أضيفي ذلك، لم تخبريني أنك متزوجة

- evli olduğunu söylemiştin,
- حسنا ، لقد أخبرتني أنك متزوجة

Kimse senin evli olduğunu bilmediği için kimliğimi göstermek zorunda kaldım.
لا مخلوق يعرف أنك متزوجة

evli olduğunu söyledim.
أخبرته أنك متزوجة

- Bana defalarca kez evli olduğunuzu söylediniz.
-لقد قلت لى عدة مرات أنك متزوجة

Benimle evli olman kötü olmuş o zaman, değil mi?
-أجل. حسنا، انها سيئة للغاية أنك متزوجة بي، بعد ذلك، أليس كذلك؟

Bir deli ile evlisin!
أنك متزوجة من رجل مجنون