| Ama artık kanka olduğumuza göre bizi de içeri sokabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تجد في قلبك لتدخلنا إياه ؟ |
| Hey, onu başka bir gece için alabilir misin? | Open Subtitles | مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن يبقيه ليلة أخرى؟ |
| Pek sayılmaz. Bana birkaç saat zaman ayırabilir misin? | Open Subtitles | ليس بالضبط هل تعتقد أنك يمكن أن تعيرني إياه عدة ساعات؟ |
| Bunu becerebilecek misin diye sorduğumu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما طلبت منك إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن ي كما تهمة تأخذ؟ |
| Monk,buraya gelip etrafa bakabilir misin? | Open Subtitles | الراهب، هل تعتقد أنك يمكن أن تأتي هنا ونلقي نظرة حول؟ |
| Tinker Bell, bunu başarabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | الآن، تينكر بيل، هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تفعل هذا؟ |
| Pardon, ellerini oradan çekebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | آسف ، هل تعتقد أنك يمكن أن تتحرك يديك ، من فضلك؟ |
| Pardon, ellerini oradan çekebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | آسف ، هل تعتقد أنك يمكن أن تتحرك يديك ، من فضلك؟ |
| Peki sence bundan bir şeyler çıkartabilecek misin? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك يمكن أن تحصلي على أي شيء من هذا؟ |
| Babam için birkaç iş fırsatı bulmama yardım edebilir misin acaba? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تساعد في العثور على لي بعض فرص العمل للوالدي؟ |
| Ewan acaba bu akşam, Gus ile beni tekrar buraya getirebilir misin? | Open Subtitles | ايوان تعتقد أنك يمكن أن تدخلني جاس وانا الي القاعدة مرة اخري ليلا ؟ |
| Bana bir güzellik yapıp numune verebilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تجده في مكانً ما في قلبك لتحصل لي على عينة؟ |
| Kondom takabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل على الواقي الذكري؟ |
| Bak, üzgünüm Stewie. Sence düzeltebilir misin? | Open Subtitles | انظر، أنا آسف، ستوي، ولكن هل تعتقد أنك يمكن إصلاح ذلك؟ |
| Daha erken çıkabilir misin | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل بعيدا في وقت مبكر؟ |
| Beni dışarı çıkartabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تحصل قبالة لي؟ |
| Bana birkaç dolar borç verebilir misin? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن القرض لي باكز الزوجين؟ |
| Sen beni o kadar uzağa taşıyabilir misin? Hımm? Bilmiyorum... | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تحملني هذا الحد؟ أنا لا أعرف ماذا عن ذلك؟ |
| Sence manuel kontrole geçebilir misin? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن التبديل لهم في تجاوز الخط ؟ |
| - Sence botu çözüp çalıştırabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن فك قارب وسهولة الحصول عليها بدأت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 