"أننا سنرى" - Translation from Arabic to Turkish

• göreceğiz
• görür müyüz

Yani önümüzdeki yıllara baktığımızda bence gerçekten hazır olmadığımız şeyler göreceğiz. Bizi şaşkına çevirecek şeyler göreceğiz.
لذلك أثناء تطلعنا إلى السنوات والعقود القادمة، أعتقد أن هذا يعني أننا سنرى أمورَّا لسنا مستعدين لها حقًا.

O zaman geldiğinde, sanırım insan nüfusunun yok oluşunu göreceğiz.
أعتقد أننا سنرى في ذلك الوقت أعداداً هائلة من السكان يموتون

Sanırım, edebiyatın, sanatların ve demokrasinin büyük bölümlerinin yok olduğu bir dünya göreceğiz.
أعتقد أننا سنرى عالماً دون أدب أو فنون أو ديمقراطية كل ذلك سيختفي بشكل كبير

Çıplak yastık dövüşü görür müyüz dersin?
أتعتقد أننا سنرى عراك العرى بالوسائد

O fıstıkları bu sene de görür müyüz dersin?
هل تظن أننا سنرى تلك الفتيات هذا العام

İşte bu depremleri oluşturan da bu titreşimler. Korkarım daha çok deprem göreceğiz.
وهذه الترددات هي التي تصنع الزلازل ، وأشك أننا سنرى المزيد

Sanırım bir politik suikast daha göreceğiz.
أعتقد أننا سنرى عملية اغتيال سياسية اخرى

Ancak böyle şeyleri artık daha fazla göreceğiz.
ولكنني أخشى أننا سنرى المزيد من هذه الأمور

Cumartesi gecesindeyiz, yani güneş doğmadan önce bir şeyler göreceğiz.
انها ليلة السبت و الذي يعني أننا سنرى بعض الأشياء قبل طلوع الشمس

O kapı açıldığında hangi tarafa koştuğunu göreceğiz sanırım, değil mi?
أعتقد أننا سنرى إلى أين ستركض عند فتح هذا الباب صحيح ؟

Sanırım ikimiz de malum kişinin yarın sabah bize ne gibi bir sürpriz yapacağını göreceğiz.
وأعتقد أننا سنرى أي مفاجئات يحملها شخص معين لكلانا بالصباح

Birbirimizi daha çok göreceğiz sanırım. O iyi mi?
أعتقد أننا سنرى بعضنا كثيراً هل هو بخير؟

Öyleyse bu toprak kimde kalacak, göreceğiz.
لذا أحزر أننا سنرى من بوسعه الحفاظ على الأرض عندئذٍ.

Yeni bir endüstriyel devrimi göreceğiz.
الأول هو أننا سنرى ثورة صناعية جديدة.

Yo, hayır, rahat ol. Birbirimizi nasılsa bol bol göreceğiz.
من الواضح أننا سنرى بعضناً البعض كثيراً

Pekâlâ, sanırım neler olacağını göreceğiz.
حسنًا إذن، أعتقد أننا سنرى ما سيحدث

Birbirini seven bir aile miymiş göreceğiz.
أظن أننا سنرى إذا ما كانوا .أسرة متحابة

Sence bugün balık görür müyüz?
أتظن أننا سنرى أي سمكة؟

- Sence bir mumya görür müyüz?
-أتعتقدون أننا سنرى مومياء ؟