| Aslında hokey maçı izleyeceğiz. | Open Subtitles | الحقيقة أنه مكتوب هنا أننا سنشاهد مبارة هوكى.. |
| Ne? Kaldırım Serçesi izleyeceğiz sanıyordum ben. | Open Subtitles | ماذا, أعتقد أننا سنشاهد الحياة الوردية هو فيلم فرنسي يحكي قصة حياة المغنية الفرنسية إديث بياف |
| Film izleyeceğiz sanıyordum. Seni öldürecek. | Open Subtitles | مرحبا , ظننت أننا سنشاهد فيلما سيقتلك |
| Bu akşam Goonies'i izleyeceğiz dedim. | Open Subtitles | قلت أننا سنشاهد "قوميز" الليلة |
| Yanlış hatırlamıyorsam, son film gecesinde para atma yarışmasını ben kazanmıştım, yani Chinatown harici bir şey izleyeceğiz. | Open Subtitles | أذا أذا كانت ذاكرتي قوية فأنا متأكدة انني بحت رهان ليلة الفيلم في أخر مرة (مما يعني أننا سنشاهد اي فيلم غير (تشينا تاون |
| Bakalım ne izleyeceğiz? | Open Subtitles | حسناً، يبدو أننا سنشاهد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 