"أننا يمكن أن" - Translation from Arabic to Turkish

• miyiz
• diye

Ateşe biraz daha kömür atabilir miyiz sence?
ألا تعتقد أننا يمكن أن نضع بعض الفحم على النار ؟

Haven, sence Connie'yi toplantıya getirebilir miyiz? Güzel kadınmış.
هافن، هل تعتقد أننا يمكن أن نجلب كوني معنا إلى الرالي؟

Geçerken Santa Fe Hastanesine uğrayabilir miyiz?
هل تعتقد أننا يمكن أن نمر على مستشفى سانتا فاي؟

En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum. Fakat bence bunları düşünmeye başlayabiliriz.
لا أعتقد انّنا بدأنا حتى بإكتشاف ما هي المبادئ الأساسية. ولكن أعتقد أننا يمكن أن نبدأ في التفكير فيها.

Belki bir yemek yeriz diye düşündüm.
ظننت أننا يمكن أن يكون تناول طعام الغداء.

Eskiden yaşadığımız yere gidip, bir şeyler bulabilir miyim... diye düşündüm.
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب لنرى مكان سكننا السابق ، لنرى إذا كان يمكننا أن نجد شيئاً

- Sence şu kanalizasyon kapağından içeri dalarsak metroya ulaşabilir miyiz?
هل تعتقد أننا يمكن أن نصل إلى مترو الانفاق اذا كنا تسلق من خلال ذلك تغطية فتحة؟

Bu artık hafta sonları göl evimize gidebilir miyiz demek?
هل ذلك يعني أننا يمكن أن نذهب أخيرا لمنزل البحيرة في عطلة نهاية الإسبوع؟

Hastaneye yetişebilir miyiz?
أتعتقدون أننا يمكن أن نوصلها إلى المستشفى ؟

Sence birbirlerinin suratını tokatlamanın yeni bir çak bir beşlik olduğuna inandırabilir miyiz bunları?
هل تعتقدي أننا يمكن أن تقنعهم ان صفع وجه الآخر هي اضرب كفك الجديدة ؟

Ayakların üzerinde durabildiğin zaman beraber bir şeyler yapabilir miyiz?
عندما تقفين مرة أخرى على قدميك، هل تظن أننا يمكن أن ننجح الأمر معاً؟

O şemalar üzerinde çalışmaya hemen başlayabilir miyiz?
هل تعتقد أننا يمكن أن نبدأ العمل على تلك المخططات أول شيء ؟

Bir saniye konuşabilir miyiz?
آه، كنت أعتقد أننا يمكن أن نتحدث عن الثانية؟

Hartley'i yakalarsanız biz de kendisiyle konuşabilir miyiz?
اه، إذا قبض هارتلي، ربما أننا يمكن أن يكون كلمة معه؟

Sence bir dükkana falan gidebilir miyiz?
هل تعتقد أننا يمكن أن نذهب الى متجر أو شيء

Çocukları izlerken onu yatağında yakabiliriz diye düündüm.
اعتقدتُ أننا يمكن أن نحرقها وهي على السرير بينما أطفالها يتفرّجون

Önce ekonomik çarpanlarla başlayıp daha sonra iş numaralarına geçmek yerine tersini yapabiliriz diye düşündüm.
نعم، كنت أفكر أننا يمكن أن نبدأ بعدد الوظائف. ثم ننتقل للمضاعفات الاقتصادية. بدلاً عن القيام بالأمر بالعكس.

Son bir kez birlikte yemek yiyebiliriz diye düşünmüştüm.
ولكن أعتقد أننا يمكن أن يكون وجبة واحدة مشاركة معا.

Aslında ikimiz bir yürüyüşe çıkarız diye düşündüm.
أصلاً، فكرت أننا يمكن أن نذهب نتمشى سوياً

Çocukları huzur içinde büyütebiliriz diye düşünüyorum.
أعتقدت أننا يمكن أن نربي الاطفال هنا في سلام