"أننى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olduğumu
• Burada olmamın
• - Geldiğimi

İçlerinden herhangi birisi burada olduğumu öğrenirse, beni asla affetmezler.
لو أى من الرفاق علموا أننى هنا لن يسامحونى ابدا

Şaka yapmayın, Bunny'i bulup, burada olduğumu söyleyin, olur mu?
أنا لا أمزح فهل يمكنك أن تجد بانى وتخبره أننى هنا

Ona burada olduğumu söyle. Kaçabilir ama kurtulamaz.
أخبريه أننى هنا يستطيع الهرب ولكن لا يستطيع الاختباء

Sonra açıklarım. Lütfen ona burada olduğumu söyleme.
سأشرح لك لاحقاً رجاءً , لا تخبره أننى هنا

Burada olmamın tek nedeni bu kadın! O lanet olası bir cadı!
هى السبب فى أننى هنا هى الساحره الملعونه

O yüzden kimse burada olduğumu bilmiyor.
لهذا السبب أعدت القفل مكانه حتى لا يعرف أحد أننى هنا

Morgan'a burada olduğumu söyleyin. Sen güvenliği al.
إخبر مورجان أننى هنا تفقد أنت مع الأمن ..

Bir cam kırmıştım, onu fark ederse burada olduğumu anlar. Ne yapacağım?
لقد قمت بكسر نافذه هنا أن رأها سوف يعرف أننى هنا ماذا أفعل؟

burada olduğumu öğrendi ve konuşacağımı düşünüyor.
لقد اكتشف أننى هنا و الأن يعتقد أننى سأنقلب عليه

Ona ya da kuzenim John'a burada olduğumu söyleme.
-لا تخبرى العمة ريد أننى هنا ولا ابن العم جون ولا أحد

burada olduğumu biliyor, oysaki.
بالرغم إنه يعرف جيداً أننى هنا

Eğer polis buradaysa onlara benim burada olduğumu söyleme.
إذا أتت الشرطة لا تخبريهم أننى هنا

Eğer burada olduğumu öğrenirse, beni öldürür.
إذا أكتشف أننى هنا .. فسيقتلنى

Bak, yardım etmek için burada olduğumu kanıtlayabilirim.
انظرى,يمكننى أن أثبت أننى هنا للمساعده

Ve ben de seni ve Stern markasını desteklemek için burada olduğumu bilmeni isterim.
, وأنا أريدك أن تعلم . أننى هنا لدعمك

burada olduğumu bilmiyor.
إنه لا يعرف أننى هنا

"Şişt, kimse burada olduğumu bilmiyor."
لا أحد يعرف أننى هنا

Ağzını sıkı tut. burada olduğumu kimseye söyleme.
لا تخبرى أى شخص أننى هنا

Charlie mi söyledi sana burada olduğumu?
هل تشارلى أخبرك أننى هنا ؟

Burada olmamın sebebi...
السبب فى أننى هنا

- Geldiğimi haber ver. - Misafirler gelmek üzere.
أخبرية أننى هنا ضيوف العشاء سيصلوا بعد قليل