"أنني أعرفك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni tanıyorum
• seni tanıdığımı
• seni tanıyor muyum

- Söyledim sana, seni tanıyorum. Tamam, yakaladın beni. Doğrudur, yakalandım.
أخبرتكَ يا رجل، أنني أعرفك حسنٌ، لقد كشفتني، لقد كشفتني

Basında hakkında denilenleri biliyorum fakat benim için fark etmez çünkü gerçek seni tanıyorum.
أعلم ما يقولونه عنك في الصحافة، لكن هذا لا يُهمني. أنني أعرفك جيداً.

Aslında seni tanıyorum.
في الواقع، أتعلم ماذا يا رجل؟ أعتقد أنني أعرفك

seni tanıdığımı ve böyle bir şey yapamayacağını söyledim.
لقد قلت له أن هذا سخف و أنني أعرفك و أنك غير قادر على شيئ من هذا القبيل

Artık değil. Bu ortaklık sona erdi. Bana ait olanı alıyorum ve seni tanıdığımı bile unutacağım
ليس بعد الآن ، وهذه الشراكة سأقوم بنسفها ونسيان أنني أعرفك حتّى

Affedersin ama seni tanıyor muyum?
لا أعتقد أنني أعرفك

Kiminle konuşuyorsun seni tanıyorum
من تعتقد تتحدث إليه أنني أعرفك

Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Sanırım seni tanıyorum.
آسف على ازعاجك، ولكن أعتقد أنني أعرفك

seni tanıyorum oğlum. İyi tanıyorum.
أنني أعرفك يا بني أعرفك جيداً

Eğer orada olmazsa, Jordan beni öldürür. Ayrıca seni tanıyorum.
(جوردن) ستقتلني إن لم يكن هناك بالاضافة إلى أنني أعرفك جيداً

seni tanıyorum sanki.
يبدو, أنني أعرفك.

Bunların hepsini biliyorum çünkü seni tanıyorum.
أعلم كل هذا بسبب أنني أعرفك

seni tanıyorum... okuldan.
أنني أعرفك من المدرسة.

seni tanıdığımı ve senin üzerine uzun zamandır çalıştığımı ve takibe aldığımı bilmeni istiyorum.
أريدُكَ أن تعي تماماً أنني أعرفك وأنني منذ زمن طويل أدرسك وألاحقك

seni tanıdığımı sanıyordum. Aynı olduğumuzu düşünüyordum.
كنت أظن أنني أعرفك كنت أظن أننا متشابهين

Sakin o adamım, seni tanıdığımı bilmiyorlar..
كن طبيعياً يا رجل أنهم لا يعرفون أنني أعرفك