"أنني بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra

Sen ayrıldıktan sonra, avukatlığımı kendim yaptım, biliyor muydun?
هل تعلم أنني بعد أن ألغيت توكيلك كمحامي لي فقد قمت بتمثيل نفسى كمحامي

İlginç olansa film tanıtımını gördükten sonra bu her ne kadar Dr Cardwell'ı hayal kırıklığına uğratsa da uyumama yardım etti.
حسن، الشيء المضحك هو أنني بعد رؤية الفيلم وقد خاب أملي، أنا والدكتور كاردويل، إلا أنني استطعت النوم نوعاما حقا؟

Kürtaja karşı yürüdükten sonra birinci çıkacağımı düşünmüştüm.
إعتقدت أنني بعد هذا السباق سأكون على القمة

Bana, ben adadan ayrıldıktan sonra çok kötü şeyler olduğunu söyledi.
أخبرني أنني بعد مغادرتي الجزيرة حدثت أشياء فظيعة

Veya buna benzer bir durumda kendimi buluyorum: E-postalarımı kontrol ettiğim yerde aşağıya kaydırarak yeniliyorum. Fakat ne hikmetse 60 saniye sonra, yenilemek için yine aşağıya kaydırıyorum.
أو أن أجد نفسي في مَوقِف كهذا عندما أتفَقَد بريدي وأسحب للتحديث لكن الأمر أنني بعد 60 ثانية سأسحب مرة أخرى للتحديث من جديد،

Yıllar sonra, hala hatırlıyorum: Annem hakkında yazıyordum. "Neden ağladın" diye sormuştum.
وأتذكر أنني بعد سنين من تلك الحادثة، كنت أكتب عن والدتي، وسألتها، "لماذا بكيتي حينها؟"

Varmak istediğim şey, iki gün sonra onu altına edene kadar düzdüm.
لا، المقصود هو أنني بعد يومين ضاجعتها بشكل مريع...

Önemli olan uyandıktan sonra hafızamda kalan şeyi çizmekti.
علىأيةحالهذا لايهم.. ما هو المهم هو أنني بعد استيقظت وجدتكلهذافيذاكرتي!

Bana ameliyattan sonra biraz ağrı olabileceğini ve nefes almakta zorlanabileceğimi söylemiştiniz.
أخبرتني أنني بعد العملية سأعاني من بعض... الآلام ومن بعض الصعوبة في التنفس

Çünkü tüm yaşadıklarımızdan sonra, kaybettiklerimizden sonra seni durdurmak için ölmeyeceğimi düşünüyorsan yanılıyorsun.
‫لأنك إن ظننت أنني بعد كل ‫ما مررنا به وكل ما خسرناه ‫لست مستعداً للموت لردعك... ‫فأنت مخطىء

Komik olan, bir kere başladıktan sonra,
الشيء المضحك أنني بعد أن بدأت