"أنني حبلى" - Translation from Arabic to Turkish

• hamile olduğumu
• Hamileyim
• hamile kaldığımı

Bağırma ama yeniden hamile olduğumu sanıyorum.
لا تصرخي، لكنني أعتقد حقاً ربما أنني حبلى ثانية

hamile olduğumu söylediğimde, çok mutluydun.
عندما أخبرتكَ أنني حبلى كنتَ سعيداً للغاية

Size söyleyeceğim şey şu Hamileyim.
والذي أريد قوله لكم هو أنني حبلى

Ben de derdim ki "Hayır, merhaba ben de tanımadığım kişilerle seks alemi yaptıktan sonra hamile kaldığımı yeni öğrendim."
اكتشتفتُ لتوّي أنني حبلى بعد أسبوع صاخب من الجنس

hamile olduğumu öğrendiğimde bu sırrı sakladın.
لقد احتفظتَ بالسر عندما اكتشفتُ أنني حبلى.

hamile olduğumu söylediğimde kafayı yiyecek. Küçüklüğümüzden bu yana, hep beraber hamile kalacağımızdan bahsederdik.
ستذهل عندما أخبرها أنني حبلى منذ صغرنا ونحن نقول "سنحبل سوياً"

Kocam herkese ilk çocuğumuza hamile olduğumu anlatıyormuş.
زوجي يخبر الجميع أنني حبلى بطفلنا البِكر!

hamile olduğumu duyar duymaz değişti.
لقد تغيّر عندما اعتقد أنني حبلى

Şey, direk ona hamile olduğumu söylediğim kısma atlıyorum.
"حسنًا، سأتخطى حتى اللحظة التي أخبرته فيها أنني حبلى"

hamile olduğumu öğrendiğimde, ben de hazır olduğumu düşünmüyordum.
عندما اكتشفت أنني حبلى... لم أكن أظن أنني مستعدة أيضاً

Sana hamile olduğumu söyledim ve kendini öldürdün.
أخبرتك أنني حبلى فقمت بالإنتحار

Çünkü Hodgins, benim hamile olduğumu düşündüğünde "Ben aradığın kişiyim" demişti.
لأنّ (هودجنز) عندما اعتقد أنني حبلى قال "أنا طوع بنانك"

hamile olduğumu bilmemeliler.
يجب أن لا يعرفوا أنني حبلى.

Ona hamile olduğumu söyledim.
أخبرته أنني حبلى.

Kimseye söyleme ama galiba Hamileyim.
لا تخبري أيّ أحد، لكننا نظن أنني حبلى.

Sanırım Hamileyim.
. أعتقد أنني حبلى

Gayriresmi olarak Hamileyim.
أنني حبلى بشكل غير رسمي

Herkese hamile kaldığımı söylediği için anneme çok kızgınım.
أنا غاضبة للغاية كون والدتي أخبرت الجميع أنني حبلى.