"أنني رجل" - Translation from Arabic to Turkish

• biri olduğumu
• adam olduğumu
• bir adamım
• biriyim
• bir erkek gibi
• bir erkek olduğumu

Hatırladın mı? Benim aşağılık biri olduğumu ve anneni görmene izin vermediğimi söyledin.
قلت لهـا أنني أمنعك من رؤية أمك، وقلت لهـا أنني رجل شـرير.

Sayılara bağlı biri olduğumu söyleyebilirsiniz ama benim için bu kule bir mirastan fazlası.
الأن تستطيع أن تقول لي أنني رجل أرقام إذاً لي, هذا البرج أكثر من مجرد إرث

Ve şimdi sıradan biri olduğumu söylediğimden beri sesinizdeki güven yerine geldi.
لقد أخبرتك أنني رجل عادي لقد ظهرت الثقه على صوتي

Benim, ailesini korumaya çalışan bir adam olduğumu anlayabilir misin?
هل يمكن أن تفهمى فقط أنني رجل يحاول حماية عائلته

Tamam, Dr. John İnsancıl Bir adam olduğumu Sanıyorum Ama Hizmetli Sayesinde Herkes Sahtekâr Olduğumu Biliyor Suratımda Yumurta Var Dorian.
حسنا "دكتور جون أظن أنني رجل العلاقات.. لكن شكرا الآن للبواب الكل يعرف بأنني محتال الآن لدي بيض على وجه دوريان"

Yani şimdi çantasında patates taşıyan 83 yaşında bir adamım.
أعني أنني رجل ذو 83 سنة ولديه بطاطس في حقيبته

Sanırım ben çok ilginç bir adamım... zarif ve zeki.
حسناً , في الواقع أعتقد أنني رجل مثير للإهتمام مهذب , ذكي

Ben meşgul biriyim, doğru, fakat Konsolosluğun birinci katibi olarak, belli bir sorumluluğum olduğunu hissediyorum.
صحيح أنني رجل مشغول لكن بصفتي السكرتير الأول للمفوضية أشعر أن لدي مسؤولية محددة

Senin o bara gitmen ve benim de bir erkek gibi hissetmem lazım.
وأريد أن أشعر أنني رجل. دعني أهتم بالبركة.

Yetişkin bir erkek olduğumu kavramak için de gerçekten çok mücadele ettim.
وعانيت أيضاً في أدراك أنني رجل.

Aslında, birçoğu iyi biri olduğumu düşünür.
في الحقيقة أغلب الناس يعتقدون أنني رجل طيب

Eve gelip sana artık farklı biri olduğumu göstereceğim.
سأعود الي المنزل ، و أظهر لكِ أنني رجل مختلف

O halde cüretkâr tasarılara yatırım yapan biri olduğumu da biliyorsunuzdur.
إذاً أنتَ تعلم أنني رجل يحب استثمار الأفكار الجريئة.

Sadece bana bakarak harika biri olduğumu anlayamıyor musun? - Herkes anlıyor.
لكن ألا يمكنك الإخبار أنني رجل عظيم فقط بواسطة النظر إلي؟

O zaman güçlü biri olduğumu da bilirsiniz. - Meclis üyesiyim.
إذاً أنت تعرف أنني رجل ذو نفوذ، عضو في المجلس.

Bu yüzden mahkeme beni serbest bıraktı çünkü sorunu olan iyi bir adam olduğumu biliyorlardı.
لهذا أجبرتني المحكمة على الحصول على علاج، لأنّهم علموا أنني رجل صالح يعاني من مشكلة.

Gerektiğinde minnettarlığımı esirgemeyecek bir adam olduğumu biliyorsun.
أنت تعلم أنني رجل يُظهِر تقديره عندما يوجد ما يستحق التقدير

Ayrıca savunmasız bir adam olduğumu da belirtmek isterim.
أود أيضاً أن أشير إلى حقيقة أنني رجل غير مُسلح

Olay şu ki, ben yetişkin bir adamım, ve bir göbek adını hak ediyorum.
المعضلة هنا، أنني رجل بالغ، و أستحقّ أن يكون لدي اسم أوسّط.

Biliyorsun yani ben karamsar bir adamım, hepsi bu. Evet.
تعرفين أنني رجل كئي ب هذا كل مافي الأمر..