"أنني شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• biri olduğumu
• insan olduğumu

Şey, olmadığım biri olduğumu düşünüyorlar.
حسناً، إنهم يعتقدون أنني شخص ليس هو تماماً

Beni iyi tanımayanlar... ilgisiz biri olduğumu zannedebilirler.
بعض الجاهلين قد يخطئون بظنهم أنني شخص من الخارج يستطلع الأخبار

Başka biri olduğumu düşünürsem, bu berbat yalana karşı koymak zorunda kalayım diye.
إن ظننتٌ أنني شخص أخر علي أن أواجه مصيري

Dean, bana çok güveniyor ve onun güvenebileceği biri olduğumu bilmesini istiyorum.
العميد يعتمد علي وأريده أن يعلم أنني شخص يستطيع الوثوق فيه

Korkunç bir insan olduğumu düşünüyorsun ama değilim.
أعرف أنك تعتقد أنني شخص فظيع. أنا لست شخص فظيع.

26 sertifika, plaket, kurdele, kupa madalya benim başarıları için takdiri ha eden biri olduğumu doğruluyor.
‏26 شهادة، لوحات، شرائط، نُصُب،‏ ميداليات، منوعات تثبت أنني أنني شخص يستحق التقدير لإنجازاتها.

Belki başka biri olduğumu sanmıştın sanırım kim olduğunu biliyorum.
ربما إعتقدتي أنني شخص آخر أعتقد أنني أعلم ذلك لكنني لم أوقفك

Sağ ol. Ama ikimiz de tuhaf biri olduğumu biliyoruz.
شكـــراً لكن كلينــا يعلم أنني شخص مخيف ومتعدي الحدود

Bak, Lucas, olmadığım biri olduğumu düşünüyorsun sanırım.
اسمع يا لوكاس،أظن أنك تعتقد أنني شخص أخر.

Eğer sıradan biri olduğumu düşünüyorsan, aptalsın!
إذا ظننت أنني شخص عادي فأنت مخطئ

Sürekli başka biri olduğumu görüyorum ve saklandığımı...
لا أنفك أتخيل أنني شخص آخر وأننيأختبئ...

Benim iyi kalpli biri olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد أنني شخص طيب ، أليس كذلك؟

Gerçekten karamsar biri olduğumu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد حقاً أنني شخص بتلك السلبية؟

Bunu yapabilecek biri olduğumu düşündüm.
ظننت أنني شخص لديه الحق في أن أفعل ذلك.

Sadece sana çocuk vermek için seçtiğin biri olduğumu hissediyorum.
"أشعر أنني شخص أخترته لأحمل الأطفال لك"

İyi biri olduğumu anlayacaktır.
وسيرى أنني شخص لطيف

Önemli biri olduğumu bilmesini istiyorum.
أريده أن يعلم أنني شخص هام

Korkunç biri olduğumu düşünüyorsun.
أعلم أنك تظنين أنني شخص سيء

Çok kötü biri olduğumu düşünüyorsunuzdur.
لابد أنكِ تظنين أنني شخص سيء

Korkunç biri olduğumu düşünüyorsundur.
ربما تظنين أنني شخص شرير

Benim kötü bir insan olduğumu düşündüğünün farkındayım belki de öyleyim, ama kendimi düzeltebilirim.
أعلم أنكِ تظنين أنني شخص فظيع، وربما أكون كذلك بالفعل، ولكنني لستُ مضطراً لأكون كذلك.