"أنني قد أكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilirim
• diye
• olduğumu

İnsanlara yardım etme fırsatını kaçırıyor olabilirim.
أقصد , أنني قد أكون أفوت فرصة لمساعدة الناس

Bir seks bağımlısı olabilirim, bunu söylemem gerek.
عليكِ أنت تعرفي أنني قد أكون مدمنا على الجنس

Teslimatı yaptığıma göre sanırım bu konuda yardımcı olabilirim.
الآن بعد أن انتهيت من توصيلاتي , أعتقد أنني قد أكون قادراً على المساعدة في ذلك.

Sıradaki ben olurum diye düşündüm ve öğrenmeye hiç niyetim yok.
اعتقدت أنني قد أكون التالي ولم أكُن مُستعداً للبقاء واكتشاف الأمر

Hamileyim dediğinde bu yüzden benden olamaz diye düşündüm.
لذا فعندما أخبرتني بأنك حبلى لم أظن أنني قد أكون الوالد

Bir konuda haksız olduğumu kabul ediyor olmama inanmak çok mu zor?
هل من الصعب تقبل أن لديّ سعة لمعرفة أنني قد أكون مخطئة بشأن ما؟

Onun o hastahane de yatıyor olma nedeninin belki de ben olduğumu bile bile onun böbreğini alamam.
لا أستطيع أخذ كليتها, وأنا أعرف أنني قد أكون السبب في وجودها في هذه المشفى

Burada kalmanın bir yolunu bulmuş olabilirim.
أعتقد أنني قد أكون وجدت طريقة لنبقى هنا مدة أطول

Diyorum ki, bu kirli işi tek başına yapıyor olabilirim.
أعني أنني قد أكون الوحيدة التي تُطلق رصاص.

Çocuk kaçırma suçuna yardım ve yataklık ediyor olabilirim.
فما يمكنني أن أخمنه أنني قد أكون شريكاً و محرضاً على جريمة اختطاف

Ben hiçbir şey söylemedim, yemin ederim. Biliyorum biraz dedikoducu olabilirim ama onlar benden öğrenmediler.
أنا لم أقل شيئاً، أقسم بذلك، أعرف أنني قد أكون ثرثاراً لكن لم يسمعوا بذلك مني.

Daha zeki, daha anlayışlı, daha güçlü de olabilirim.
أنني قد أكون أقوى أو أذكى أو أكثر دهاءً منكِ

Yani, ben çifte ajan olabilirim.
أعني ، أنني قد أكون عميلاً مزدوجاً

Pekala. Sanırım hamile olabilirim.
حسنًا. أظن أنني قد أكون حاملًا.

Aslında şu vahşiyi görebilirim diye düşündüm.
في الحقيقة ، إعتقدت أنني قد أكون . قادرة على رؤية الرجل الطائش

Dün size bu tür inanışlarınız var mı diye sorduğum için bile bana kızmıştınız.
قبل يوم شعرت بالإهانة لأنك ظننت أنني قد أكون أصدق أنك تؤمنين بتلك الأمور

Sadece insan olabileceğimi Tahmin ediyorum diye
لأنني قد أفترض لا يعني أنني قد أكون بشرياً

O tarz bir insan olduğumu nereden çıkardın?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني قد أكون بهذا اللطف ؟

Tam da o sebepten. Kimse burada olduğumu tahmin edemez.
هذا هو السبب بالتحديد لن يفكر أحد في أنني قد أكون هنا

Öyle biri olduğumu nasıl düşünebilirsin?
كيف أمكنك التفكير أنني قد أكون هكذا؟