| Sürekli yardımına ihtiyacım yok benim anladın mı? | Open Subtitles | أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت، إتفقنا؟ |
| Sürekli yardımına ihtiyacım yok benim anladın mı? | Open Subtitles | أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت، إتفقنا؟ |
| Sürekli yardımına ihtiyacım yok benim anladın mı? | Open Subtitles | أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت، إتفقنا؟ |
| Sana yardıma ihtiyacım yok dedim! | Open Subtitles | أخبرتك أنني لست بحاجة لمساعدة |
| Özür dilerim. Sana yardıma ihtiyacım yok dedim! | Open Subtitles | أخبرتك أنني لست بحاجة لمساعدة! |
| Evet, bir şey söylemek zorunda olmadığımı anladım. | Open Subtitles | نعم أعلم أنني لست بحاجة لقول أي شيء. |
| Evet, bir şey söylemek zorunda olmadığımı anladım. | Open Subtitles | نعم أعلم أنني لست بحاجة لقول أي شيء. |
| Bir daha profesyonel öğretmenlik yapmayacak olsam da örnek oluşturmak için kara tahtaya ve bir sınıfa ihtiyacım olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | وبالرغم من أنني لن أدرس مجدداً إحترافياً, فقد لاحظت أنني لست بحاجة إلى لوح أسود أو صف دراسي لأقدم مثلاً. |
| Çünkü küçük bir şapkaya ihtiyacım olmadığını biliyorum ya da dev bir zürafaya. | Open Subtitles | لأنني أعلم أنني لست بحاجة لقبعة صغيرة مستديرة أو زرافة عملاقة أنا فقط... |
| Sürekli yardımına ihtiyacım yok benim. | Open Subtitles | أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 