"أنها آمنة" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenli olduğunu
• güvende olduğunu
• Güvenli olduğuna

Kralı al geri dönmek için güvenli olduğunu söyleyene kadar şehirde bir yere sakla.
خذ الملك قم بإخفائه في مكان ما في المدينة حتى أقول لك أنها آمنة للعودة.

Bebeğim, güvenli olduğunu bilmeden seninle yatamam ya da tadına bakamam.
أستطيع أن أبوس]؛ ر اللعنة عليك أو أكل لكم كيف أريد، إلا وأنا أعلم أنها آمنة.

Ona, arabaların artık güvenli olduğunu söyle. Korkmasına gerek yok.
أخبرها أنها آمنة الآن ويجب ألا تخاف

Şu anda senden beklediği güvende olduğunu bilmek sevildiğini bilmek.
ما تحتاجه منك الآن، أن تشعر أنها آمنة أن تشعر أنها محبوبة.

Başlamak için muhtemelen hem toplumun, hem de avukatların bunun kullanımı için Güvenli olduğuna hemfikir olduğu bazı yollar isteyeceksiniz.
ربما عليك التوجه إلى بعض الطرق المحظورة لكي تبدأ وهي طرق اتفق عليها المجتمع ومحاميه أنها آمنة لهذا الاستخدام

güvenli olduğunu görürsek, daire çizip 2.
حالما نتأكد أنها آمنة سنعود مجدداً

test üstüne test yapıyoruz ve yeterince güvenli olduğunu düşündüğümüzde insan deneklere geçiyoruz. "
سنخنبر التقنية مرارا وتكرارا على الحيوانات في المختبرات وبعد ذلك بمجرد أن نرى أنها آمنة بالدرجة الكافية ننتقل لتطبيقها على البشر".

güvenli olduğunu varsayarsak, dürüst olursak, öyle olmasa bile Wraith'ler ve Çoğalıcılara karşı büyük bir avantaj...
على افتراض أنها آمنة... و أيضا لنكن صادقين حتى لو لم تكن كذلك اذا تمكنا من الحصول على تميز نسبى هائل على الريبليكيتورز و الريث

güvenli olduğunu söylemiştiniz. Öyle düşünüyoruz dedik.
أنت قلت أنها آمنة ...قلنا نعتقد.

Ben güvenli olduğunu zannetmiştim.
حسنا، وأنا أحسب أنها آمنة.

güvenli olduğunu düşünmüyorum.
-أنا لا اعتقد أنها آمنة

Bize güvenli olduğunu anlattılar.
"أخبرونا أنها آمنة"

Kaptan güvenli olduğunu söyledi.
يدعي القائد أنها آمنة !

Bu değişecek ve otomasyona karşı şu anda güvende olduğunu sandığımız daha fazla iş ve görevi tüketen bir şekilde değişecek.
وسيبدأ بالتحول، وسيتحول بطريقة سوف تستهلك المزيد والمزيد من الوظائف والمهام المختلفة والتي نتصور أنها آمنة حاليًا من التحول إلى التشغيل الآلي.

Çoğu insan tamamen güvende olduğunu düşünerek yaşar.
-معظم الناس يجتازون الحياة ويظنون أنها آمنة تماماً ...

güvende olduğunu bilene kadar.
حتى نعرف أنها آمنة

Bebek için Güvenli olduğuna emin olmak için kontrol etmeden bir şey yememe ya da içmeme izin vermeyecek.
إنه لا يدعني أتناول أو أشرب أي شيء حتى يتحقق و يتأكد أنها آمنة للطفل

Eğer büyücüyseniz ve süper üretken, GDO'lu ekinlerin yarının dünyasında herkesi doyurmak için kilit olduğu kanısındaysanız şunu bilin ki bu ürünlerin tüketiminin Güvenli olduğuna dair bilim insanlarının 20 yıllık çalışması insanlara bu teknolojiyi kabul ettiremedi.
إذا كنت ساحرًا، وتؤمن أن الإنتاجية الفائقة، والمحاصيل المعدلة وراثيًا أساسية لتغذية الجميع في عالم الغد، عليك أن تشعر بالقلق لأن 20 عامًا من إثبات العلماء أنها آمنة للاستهلاك قد فشلت في إقناع العامة بتبني هذه التقنية.