"أنها تعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu bildiğini
• biliyordur
• bilir
• tanıyor
• farkında
• biliyordu
• tanıdığını
• şey biliyor
• bildiğinden
• biliyor olmalı
• Zaten bildiğini

Her konuda en iyisinin ne olduğunu bildiğini sanıyor ama öyle değil.
تظن أنها تعرف الأفضل في كل شيء ولكنها لا تعرف ذلك حقاً

Eminim ne yaptığını biliyordur. - O tam bir profesyonel.
أعتقد أنها تعرف ما تفعله لا بد إنها مدربة جيدا.

- ...hiçbir yere gidemeyeceğini bilir. - Lütfen.
أنها تعرف أنها لن تذهب إلى أي مكان - رجاءً -

-Evet ben de sizi tanıyor gibiyim
أنها تعرف بالفعل نوع سيارتك متى ذهبت لكلية الطب، وكم كلب لديك

Hecelemeyi biliyor ama bildiğin farkında bile değil.
تعرف كيف تتهجأها، لكنها لا تعرف أنها تعرف

Arkadaşının peşine düştüğümde, o dünyayı iyi biliyordu. O yaratıklarla nasıl baş edeceğini biliyordu.
حينما تبعت صديقتها، بدى أنها تعرف ذاك العالم وتعلم كيف تتعامل مع تلك المخلوقات

Bu kadar küçük insan tanıdığını bilmiyordum.
لم اكن أعرف أنها تعرف الكثير من الناس ومع ذالك هم نصف ناس

Acayip bir şey. O benim hakkımda çok şey biliyor, bense hiç.
أعني مدهش أنها تعرف الكثير عني ولا أعرف شيئاً عنها

Herhalde bunun ne kadar büyük bir hata olacağını bildiğinden.
من المحتمل أنها تعرف بأن ذلك سيكون خطأً فادحاً

Onunla ne kadar gurur duyduğumu ne kadar sevdiğimi biliyor olmalı.
لا شك في أنها تعرف كم أنا فخورةٌ بها كم أحبها

Zaten bildiğini düşünmüyor musun?
ألّا تظن أنها تعرف شيئًا عن هذا؟

Ana Maria, Sacci'yi öldüren katilin oldukça esmer bir kadın olduğunu bildiğini söyledi.
آنا ماريا قالت للسمراء الجميلة القاتلة أنها تعرف أنها قتلت ساتشي

Bana 'ace'in ne olduğunu bildiğini söyleyince onunla çok iyi anlaşacağımızı anlamıştım.
عندما أخبرتني أنها تعرف ما يعلى عليها, عرفت أن حارس. قهقهة] [حشد

Ben Amazon'un herkesten daha iyi olduğunu bildiğini garanti ederim.
أنا على يقين أنها تعرف غابات الأمازون أكثر من أي شخص.

Hemşire Greenliegh hepsi ile ilgilenmiş. Mutlaka biliyordur.
عالجت الممرضة كل واحد منهم لابد أنها تعرف

O gün olanları biliyordur. Görüşürüz.
لابد أنها تعرف ما حدث ذلك اليوم إلى اللقاء

Resim konusunda herşeyi bilir.
أنها تعرف كل شيء عن الرسم.

Spencer, o kendini yıpratıcı, agrasif davranışı tanıyor.
سبنسر لقد قالت أنها تعرف التدمر الذاتي والسلوك العدواني

Kalbimi yaraladığının farkında olmaması mı yoksa farkında olup da umursamaması mı?
إذا كانت لا تعرف أنها تفطر قلبي أو أنها تعرف و لكنها لا تهتم

Ya Kyle'lı o öldürdü ya da ona ne olduğunu biliyordu ama bize olanları anlatmak yerine kaçmayı tercih etti.
إما قتلت كايل، أو أنها تعرف ما حدث وقد هربت عوضا عن إخبارنا

ki bu onu kaçıranları ya tanıdığını yada beklemediği anda saldırdıkları anlamına gelir.
الأمر الذي يقود إلى أنها تعرف مهاجمها أو أنها تفاجأت

Sanırım bir şey biliyor. Altı kız burada kayıp olduğuna göre dikkatimizi dağıtmayalım.
أعتقد أنها تعرف شيئاً، لأن هناك فتيات في عداد المفقودين، دعونا نركّز.

Bunu yazdığımı bildiğinden hiç haberim yoktu.
أنا لم أكن أعلم أنها تعرف أنني أكتب رواية

Buranın içini dışını biliyor olmalı.
من المحتمل أنها تعرف هذا المجمع من الداخل تماماً