"أنها رأت" - Translation from Arabic to Turkish

• görmüş
• gördüğünü söyledi
• gördü
• gördüğüne
• gördüğünü söylemiş
• gördüğünü söylemişti

İşin en kötü tarafı, yüzümdeki şok ifadesini görmüş olmalı.
و الشئ الفظيع أنها لابد أنها رأت الصدمة على وجهي

Bir tür danışman. Galiba, bir keresinde yaratık görmüş. Vay be.
يفترض أنها مستشارة يبدو أنها رأت مخلوقأ غريبأ

O da bana benim etrafımda bir enerji gördüğünü söyledi.
فقالت لي أنها رأت هالة من الطاقة تحيط بي

Bahçede bir adam gördüğünü söyledi. Ama ben bir şey görmedim.
قالت أنها رأت رجل فى الحديقه وأنا لم أرى شئ

Ama yine de depoyu gördü ve eğer sorgulanmak için yakalanırsa, yetkililere bundan bahsedebilir.
ولكن هذا لاينفي أنها رأت المخزن ويمكنها إخبار السلطات بشأنه لو قاموا بالتحقيق معها

Geçen gün, saat onu on geçe amcasını gördüğüne inanmadığı söylerken ne demek istemiştin?
ماذا قصدت بالقول أنك لم تصدقها عندما قالت أنها رأت عمها في العاشرة و عشر دقائق ؟

Ayrıca kız buharlaşıp kaybolan bir palyaço gördüğünü söylemiş.
بالإضافة إلى أن الفتاة قالت أنها رأت مهرجاً يختفي

Annem bodrumda bir hayalet gördüğünü söylemişti.
أمي قالت أنها رأت شبحاً في القبو أنا كنت الوحيدة التي صدقها

- Burada olduğumuzu nereden bildin? Görünüşe göre kapalı garajdaki lastik izlerini görmüş.
من الواضح أنها رأت آثار الإطارات التي تؤدي إلى المرآب المقفول

Krystal, öldürülmesinden hemen önce Patrick'le tartıştığınızı görmüş.
قال كريستال القتل لدينا المباحث أنها رأت لك وباتريك بحجة الحق قبل مقتله.

Gerçekten de o otel odasında kendisini dehşete düşürecek bir şeyler görmüş olmalı.
من الواضــح أنها رأت شيـــئا أخـــافهــا في غرفــــة الفندق

Komşu bayan sizin yaşlarınızda bir ikizi ellerinde kamerayla partiye giderken görmüş.
الآن، سيدة من الجوار تقول أنها رأت توأمان، في حدود عمرك متجهان للحفلة معهم كاميرا فيديو تُصور

Pope'un yanındaki kadın, Margaret hastanenin orada bazı ele geçirilmiş çocuklar görmüş.
قالت أنها رأت مجموعة أطفال مستعبدون عند المستشفى لذا فكرت بأن نبدأ من هناك

Savoy'daki hizmetçilerden biri Samantha asansöre bindiği zaman Perrin'i de 2. kattaki bir odaya girerken görmüş.
خادمة في السافوي قالت أنها رأت بيرين في غرفة في الدور الثاني في نفس وقت تواجد سامانثا في المصعد

Bir tanık, onun Ana Maria'yla konuştuğunu gördüğünü söyledi.
شاهدة قالت لنا أنها رأت أنجيلا تتحدث مع آنا ماريا

Kızı öldüreni gördüğünü söyledi, bir erkekmiş.
ـ متى كنت ستخبرين الشرطة؟ ـ قالت أنها رأت رجلًا يقوم بالأمر

O anda bana benim profilimdeki fotoğrafı gördüğünü söyledi.
لا يهم لون الشورت الذي كنت أرتديه؟ وذلك حيث أخبرتني أنها رأت الصورة على ملفي الشخصي

Son görüşmelerinin ardından nihayet onun farklı bir yanını, insanlık dışı yanını gördüğünü söyledi.
بعد آخر مقابلة معه عرفت أخيراً... أنها رأت الوجه المختلف منه المتدني

Eun-seo tuhaf bir şey gördüğünü söyledi.
ايون سيو قالت أنها رأت شئ ما غريب

Aynı kıyafeti giydiğimizi gördü ve her zamanki gibi altta kalmak istemedi muhtemelen.
على الأرجح أنها رأت باننا نرتي الزي نفسه ولم ترغب بأن يتفوق عليها أحد كالعادة

-Sarah birini gördüğünü sanıyor. -Ne gördü?
سارة يتهيأ لها أنها رأت شخصاً ما

Phoebe orda bir şey gördüğüne yemin etti.
فيبي، أقسمت أنها رأت شيئاً في الأسفل

Ama adamı bulan kız bir siluet gördüğünü söylemiş.
. . لكن الفتاة التي وجدته قالت أنها رأت شيئاً شئ ما يختفي

Birini gördüğünü, kapşonlu birini gördüğünü söylemişti.
أنها رأت رجلاَ رأت شخصاً ما يرتدي قلنسوة