"أنها على ما يرام" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sorun yok
        
    • İyi olduğunu
        
    • Önemli değil
        
    • onun için herşey yolunda gidiyordur
        
    • iyiler
        
    - Marty tamam Sorun yok... içeri gelsenize. Open Subtitles مارتي، أنها على ما يرام. لماذا لا تأتي في
    Tamam... Sorun yok. Open Subtitles انها على ما يرام. أنها على ما يرام.
    - Nefes al, Sorun yok... devam et. Open Subtitles أنها على ما يرام. لديك على الاستمرار.
    - Kızımız ortada yok. İyi olduğunu bilene kadar buradan ayrılmıyorum. Onu bulacağız, Dalia. Open Subtitles ابنتنا مفقودة أنا لن أغادر حتى أعلم أنها على ما يرام
    İyi olduğunu bilmem gerekiyor. Open Subtitles أنا فقط بحاجة الى معرفة أنها على ما يرام
    Önemli değil. Open Subtitles لا، دون أبوس]؛ ر تتوقف، أنها على ما يرام.
    Umarım onun için herşey yolunda gidiyordur. Open Subtitles أأمل أنها على ما يرام
    İyiler. Open Subtitles أنها على ما يرام.
    Artık Sorun yok, çünkü Ferret güvende. Open Subtitles حسنا، أنها على ما يرام الآن، cecause النمس آمنة.
    - O, Sorun yok. Open Subtitles O، O. أنها على ما يرام، O. أنها على ما يرام.
    Sadece güç topladı.Sorun yok. Open Subtitles أنها على ما يرام.
    Sorun yok. Open Subtitles أنها على ما يرام.
    Sorun yok. Open Subtitles أنها على ما يرام.
    Sorun yok. Open Subtitles لا، أنها على ما يرام.
    Sorun yok. Open Subtitles أنها على ما يرام.
    Cooper ondan özür diledi ve o da iyi olduğunu söyledi, o sırada sahne arkasında pizza yiyordu. Open Subtitles ،كوبر إعتذر لها ، وأخبرته أنها على ما يرام وها هي وراء الستار تأكل البيتزا
    O da bana her seferinde gayet iyi olduğunu yazardı. Open Subtitles و في كلّ مرة تردُّ عليّ فيها كانت تقول أنها على ما يرام
    - Benim Abby olmaz. O iyi. İyi olduğunu söyle. Open Subtitles -ليست آبي، هي على ما يرام، أخبرني أنها على ما يرام
    - İyi olduğunu bilmeni istiyor. Open Subtitles إنها تريدك أن تعرفي أنها على ما يرام.
    - Önemli değil. Open Subtitles - أوه، أنها على ما يرام. لا، انها لا تزال رطبة.
    Önemli değil. Open Subtitles فيبي، أنها على ما يرام.
    Umarım onun için herşey yolunda gidiyordur. Open Subtitles أأمل أنها على ما يرام
    Onlar iyiler. Open Subtitles أنها على ما يرام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more