"أنها قصة طويلة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Uzun hikâye
        
    • Uzun hikaye
        
    • Bu uzun bir hikaye
        
    • uzun bir hikâye
        
    Nerelerdeydin sorusunun cevabı, Uzun hikâye. Open Subtitles حسناً,بالنسبة الى أين كنت أنها قصة طويلة
    Uzun hikâye. Beni doğru yolda tutuyor. Open Subtitles أنها قصة طويلة حسنا ، لكنها تبقيني نزيهاً
    Ben de söyledim. Uzun hikâye ama anneme yalan söyledim. Ve bunu Charlotte'yi korumak için yaptım. Open Subtitles وأنا أيضا ، أنها قصة طويلة لقدكذبتعلىأمى ،لأحمى"شارلوت "
    - Uzun hikaye ama haklı olduğumdan gayet eminim. Open Subtitles أنها قصة طويلة لكن أنا متأكد جداً، أني محق
    Uzun hikaye, ben olsam buna kafamı yormam. Open Subtitles أنها قصة طويلة و لن أفكر بها الآن
    Bu uzun bir hikaye. Open Subtitles أنها قصة طويلة.
    Korkarım bu uzun bir hikâye. Open Subtitles حسنا، أنا أخشى أن أسبب لك مللاً أنها قصة طويلة
    Çok Uzun hikâye ama sana hemen anlatacağım. Open Subtitles أنها قصة طويلة لكنني سأخبرك بشأنها الآن
    Uzun hikâye Sasha. Open Subtitles أنها قصة طويلة يا (ساشا) فقط حاولي أن تستريحي ، حسنا ؟
    Uzun hikâye. Open Subtitles أنها قصة طويلة.
    - Dediğim gibi, Sasha, Uzun hikâye. Open Subtitles كما قلت يا (ساشا) أنها قصة طويلة
    - Uzun hikâye. Open Subtitles - أنها قصة طويلة
    Uzun hikâye. Open Subtitles أنها قصة طويلة
    Bu da ayrıca Uzun hikaye. Open Subtitles أنها قصة طويلة أيضاً
    Uzun hikaye. Open Subtitles . أنها قصة طويلة
    Uzun hikaye. Open Subtitles {\cH000000\3cH1DE5E8} أنها قصة طويلة
    Çok Uzun hikaye. Open Subtitles أنها قصة طويلة.
    Uzun hikaye. Open Subtitles أنها قصة طويلة.
    Bu uzun bir hikaye. Open Subtitles أنها قصة طويلة
    Bu uzun bir hikaye Open Subtitles أنها قصة طويلة
    Bu uzun bir hikaye. Open Subtitles أنها قصة طويلة
    - Bu uzun bir hikâye. - Kısaltamaz mısın? Open Subtitles أنها قصة طويلة - هل بأمكانكِ أختصارها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more