"أنها كانت مريضة" - Translation from Arabic to Turkish

• hasta olduğunu
• Hasta olduğu

Ben sadece ona teşekkür etmek istemiştim ama onu görünce hasta olduğunu fark ettim.
كل ما أردته هو شكرها، وعندما رأيتها، أدركتُ أنها كانت مريضة.

Yani size hasta olduğunu söylemeye bile çalıştım. Ama başarısız oldun, ne kadar inandırıcı.
أعني, حتّى أنني حاولت إخباركم أنها كانت مريضة. لكنكِ فشلتِ تمامًا.

- O sırada hasta olduğunu düşünmüyoruz.
‫نحن لا نعتقد أنها كانت مريضة ‫على الإطلاق بتلك المرحلة

Yani gerçekten hasta olduğunu bilmiyordum.
أعنى ، لم أعرف أنها كانت مريضة حقاً

Hasta olduğu falan için ölmedi.
فإنها لم تمت بسبب أنها كانت مريضة أو شىء من هذا القبيل

Ve hasta olduğunu söylediğini sanıyordum.
واعتقدت أنك قلت أنها كانت مريضة.

Yıllar sonra hasta olduğunu anladım.
أدركت بعد سنوات أنها كانت مريضة.

Kimmy hasta olduğunu ve gelişini iptal ettiğini söyledi.
(كيمي) قالت أنها كانت مريضة وعليها أن تلغي.

hasta olduğunu sanıyordum.
‫كنت أعرف أنها كانت مريضة

hasta olduğunu bilmiyordum ki.
لم أعلم حتى أنها كانت مريضة

hasta olduğunu duydum.
سمعت أنها كانت مريضة.

Hasta olduğu bile belli değildi.
أقصد، هي لم تُظهر حتّى... إشارة على أنها كانت مريضة