"أنها كذبة" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan olduğunu
• Bu bir yalan
• Bunun yalan olduğuna

...ki öyle olmadığını herkes biliyordu ancak annem bunun zararsız, masum bir yalan olduğunu söyledi.
والجميع يعرف أنه ليس حقيقي لكن أمي قالت أنها كذبة بيضاء صغيرة ولم تضر أحداً

ki öyle olmadığını herkes biliyordu ancak annem bunun zararsız, masum bir yalan olduğunu söyledi.
والجميع يعرف أنه ليس حقيقى لكن أمى قالت أنها كذبة بيضاء صغيرة ولم تضر أحداً

Eğer gündeme getirirse, bunun bir yalan olduğunu söylerim, ...ama durduk yere ortaya atmam.
فسوف أؤكد لها أنها كذبة ولكني لن أتحدث عن الأمر بدون أن تسألني اولاً

yalan olduğunu unutana kadar birbirimize tekrar tekrar anlatmayı... kabul ettiğimiz bir hikaye.
قصة رددناها مرارًا وتكرارًا حتى نسينا أنها كذبة

- Bu bir yalan.
أنها كذبة. لا، لا. لا يمكن أن يكون.

- Bunun yalan olduğuna inanıyorum.
أعتقد أنها كذبة حسناً, إذاً ماذا الآن؟

Kendime bunun daha büyük bir iyilik için olduğunu söyledim ama içten içe bunun bir yalan olduğunu biliyordum.
أخبرت نفسي بأن هذا كان من أجل المصلحة العامة لكن في قرارة نفسي ، علمت أنها كذبة

Bana da senin gelip beni görmek istemediğini söylediler ki yalan olduğunu biliyordum.
وأخبرونني أنكِ لا تريدين القدوم لرؤيتي والتي كنت أعرف أنها كذبة

Hadi Zuko, hepimiz bunun yalan olduğunu biliyoruz.
بربك يا زوكو, كلنا نعلم أنها كذبة

Seni sevmesini sağla, ve sonra bunun yalan olduğunu söyle.
اجعليها تحبك ثم أخبريها أنها كذبة

- Bilmiyorum, ama yalan olduğunu biliyordum.
, ما هذا؟ -لا اعرف , ولكن كنت اعرف أنها كذبة

İkimiz de bunun koca bir yalan olduğunu biliyoruz.
أنا وَ أنتَ نـعلم أنها كذبة كبيرة

Ama ben bunun yalan olduğunu biliyordum.
لكنني كنت أعلم أنها كذبة

Bunun yalan olduğunu söyle.
انظري لهذا، أخبريني أنها كذبة

yalan olduğunu bileceklerdir.
سيعرفون أنها كذبة

Özür dilerim, bunun yalan olduğunu bileceksin.
إذا اعتذرت، ستعرفين أنها كذبة

- Bu bir yalan. - Öyle. Bir yalan.
ـ أنها كذبة ـ بالفعل

- Bunun yalan olduğuna inanıyorum.
أعتقد أنها كذبة