"أنها كذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Öyle olduğunu
• - Öyle
• bana öyleymiş gibi
• ki öyle olduğunu

Bu berbat bir fikirdi ve Öyle olduğunu biliyordum.
فقد كانت فكرة مريعة للغاية وقد كنتُ أعلم أنها كذلك.

Evet, Öyle olduğunu biliyorum ama gemi benim değil işte.
،أجل، أعرف، بالطبع أنها كذلك .لكن ما أقصده أنها ليست سفينتي

Öyle olduğunu söylemek isterdim.
أتمنى لو بأستطاعتي قول أنها كذلك

- Öyle bir şey olduğunu hiç bilmiyordum. - Bir yerlerde olmalı.
ـ لم أعرف أبداً أنها كذلك ـ لابد أنها في مكان ما

- Eski duruyor. - Öyle. Bir hediye.
. تبدو من الذهب - أنها كذلك , أنها هدية -

Lütfen bana öyleymiş gibi gözükmediğini söyle.
أرجوكِ لا تخبريني أنها كذلك.

Eğer öyleyse, ki ben Öyle olduğunu söylemiyorum, bunu sana onun söylemesi gerekmez mi?
إذا كانت كذلك وأنا لا أقول أنها كذلك -ألا ترى أنها من عليها أن تخبرك بهذا؟

Hayır, Öyle olduğunu sanmıyorum, yani yüreğinin derinliklerinde.
كلا, لستُ متأكدة أنها كذلك في أعماقها

Maya'nın masum olduğunu düşünmüyorum Öyle olduğunu biliyorum.
. لا أعتقد أن (مايا) بريئة ، أنا أعرف أنها كذلك

Öyle olduğunu söylemedim.
لم أقل أنها كذلك

Öyle olduğunu söyle.
أخبرهم أنها كذلك

Öyle olduğunu biliyorum.
أعلم أنها كذلك.

Zaten Öyle olduğunu da ummuyorum, Sue Ellen ama her zaman demişimdir, bizi güçlü yapan, zor şeylerdir.
لا أتوقع أنها كذلك (سيدة (إيلين لكنني أقول دائما أن الأشياء الصعبة هي التي تجعلنا أقوى

- Bunun özel sektöre ait olduğunu sanıyorum. - Öyle.
ـ ظننتُ أنها ملكية خاصة ـ أنها كذلك

- Öyle mi? - Evet.
أنها كذلك , آجل