"أنها نهاية العالم" - Translation from Arabic to Turkish

• dünyanın sonu olduğunu
• dünyanın sonunun geldiğini

Evet, kimse dünyanın sonu olduğunu söylemedi,
نعم، لا أحد قال أنها نهاية العالم

Oranın dünyanın sonu olduğunu söylüyorlar.
يقولون أنها نهاية العالم.

Belki, bunun dünyanın sonu olduğunu düşünüyordur.
ربما يظن أنها نهاية العالم

Meahri'nin gideceğini duyduğum an... ..dünyanın sonunun geldiğini düşündüm.
لحظة سماعي برحيل ماري، ظننت أنها نهاية العالم.

Bunu şu meraklılara da söyler misin dünyanın sonunun geldiğini düşünmesinler.
حتى لا يظن الناس أنها نهاية العالم

Birincisi, bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum, ve ikincisi dünyanın sonunun geldiğini sanıyorduk.
أولًا، لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك حتى، ثانياً، لقد كنا نظن أنها نهاية العالم. وعندما أدركت أنها لم تكن ذلك...