"أنهما كانا" - Translation from Arabic to Turkish

• olduklarını

Aiden ve kuzeninin çok yakın olduklarını biliyorum.
أنا أعرف أنهما كانا مقربان من بعضهم آيدن وإبنة خالته

Birlikte getirildikleri için arkadaş olduklarını düşündüm.
أجل، وجود صورة لهما معاً، فأظن أنهما كانا أصدقاء.

İş arkadaşı, iyi ve çalışkan insanlar olduklarını söyledi.
قال زميل في العمل أنهما كانا شخصين جيدين، و مجتهدين

Orada olduklarını biliyoruz zaten. Başka bir şey var mı?
حسناً، نحن نعرف أنهما كانا هناك، أي شيء آخر؟

Onu uzağa gönderecek kadar zeki olduklarını biliyoruz.
نعلم أنهما كانا أذكياء كفايةً ليرسلوه بعيدًا

Burada olduklarını biliyorum.
سكوريس ، دويل أنا أعرف أنهما كانا هنا

Hatta senin gerçek ailen olduklarını nereden biliyorsun?
وكيف تعرفين أنهما كانا والديك؟

En azından burada olduklarını biliyoruz.
حسناً على الأقل عرفنا أنهما كانا هنا

Onların çok yakın olduklarını biliyorum. Evet, ama tartışmışlardı.
أعلم أنهما كانا مقربان - ولكنهما كانا يتجادلان -

Yalnız olduklarını söyledin. O zamanlar Derek'in amcası değildim sadece.
لقد قلت للتو أنهما كانا وحيدين - فى تلك الأثناء، لم أكن عم "ديريك" فقط -

Dino'nun tanıkları Bütün gün boyunca onunla beraber olduklarını söyledi.
دينو" لديه شاهدان يقولان أنهما كانا معه طوال اليوم"

Ne demeye çalışıyorsunuz, suçlu olduklarını mı?
مالذي تحاول قوله؟ أنهما كانا مجرمين؟

Nereden bilecektim bunu? Hayır, bu işte birlikte olduklarını, biliyor muydun?
... لا , أنهما كانا شركين في الموضوع أكنتَ تعلم بذلك ؟

İletişimde olduklarını bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنهما كانا على اتصال.

Orada olduklarını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنهما كانا هناك

- Denizci Balfour'un bir arkadaşı perşembe gecesi bir barda olduklarını söylüyor.
-إلى أن إلتحق بالبحرية . -أحد أصدقاء البحار (بالفور) قال أنهما كانا بنادٍ في العاصمة معا ليلة الخميس الماضية.

Ama iletişim halinde olduklarını kesinlikle biliyoruz.
لكننا نعلم أنهما كانا يتصلان

Kardeş olduklarını söylememiştin.
لم تخبرنا أنهما كانا شقيقين

Ben birlikte olduklarını sanıyordum.
ظننت أنهما كانا معاً.