"أنهم بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyaçları var
• ihtiyaçları olduğunu
• bir fiyat vermeni

Evde, hayata tutunmaya çalışan insanlar var. Bizlere ihtiyaçları var.
الآن هناك قوم في المنزل يحاولون التماسك أنهم بحاجة لنا

ikinci olarak, işlevsel olmaları için tonlarca enerjiye ihtiyaçları var çünkü cam ile yapılan kaplama şekli içeride ısı yaratıyor ve sonra da çok soğutma gerektiriyor.
ثانيا، أنهم بحاجة إلى كم هائل من الطاقة للعمل بسبب علاج البشرة مع الزجاج الذي يخلق الحرارة في الداخل ومن ثم تحتاج إلى الكثير من التبريد.

Pilottan çok teknisyene ihtiyaçları olduğunu söylemelilerdi.
كان يجب أن يقولوا ذلك أنهم بحاجة إلى فني مفاصل أكثر من حاجتهم لطيارين

Sonra fark etmeye başladım. Belki onlar da bana ihtiyaçları olduğunu fark edeceklerdi.
لذا بدأ ألاحظ أنهم قد يدركون أنهم بحاجة لي

Üniversitenin danışma kurulu sana.. ..piyasada iyi bir yer edinebilmen için 2-3 bin arası bir fiyat vermeni söyledi.
كنت تملك مجلس استشارياً جامعياً وكلِّياً يخبرونك أنهم بحاجة إلى محطة عمل قوية من أجل 2000 إلى 3000.

Benim tek gördüğüm bu işe 2 kat fazla ihtiyaçları var.
أعتقد أنهم بحاجة لهذا العمل ضعف حاجتنا له

Yani, bana ihtiyaçları var. Sen gözden çıkarılabilir cinstensin.
أعني أنهم بحاجة لي و أنت يمكنهم الإستغناء عنك

Bu adam beni hâlâ öldürmediğine göre bana ihtiyaçları var demektir.
حقيقة أن هذا الرجل لم يقتلني بعد ، تعني أنهم بحاجة إلي

Açgözlü değiller. Paraya ihtiyaçları var.
أنهم ليسوا جشعين فقط بل أنهم بحاجة الى المال

Muhafız'ın yardımına hiç olmadığı kadar ihtiyaçları var.
أنهم بحاجة إلى مساعدة ولي الأمر الآن أكثر من أي وقت مضى.

Şu sıralar Muhafız'a hiç olmadığı kadar ihtiyaçları var.
أنهم بحاجة إلى مساعدة ولي الأمر الآن أكثر من أي وقت مضى.

En çılgın hayallerini yazmak, en büyük korkularını şekillendirmek için bile yardıma ihtiyaçları var.
حتى أنهم بحاجة إلى المساعدة في كتابة أقصى طموحاتهم و صياغة أسوأ مخاوفهم

Pahalı balıklara ihtiyaçları var.
أنهم بحاجة لسمك باهظ الثمن .... أشتريته ولكن

Gelirken mezarlıktan aldım bunları ve sanırım suya ihtiyaçları var.
لقد أقتطفتهم من ضريح بالطريق وأعتقد أنهم بحاجة الى بعض ... المياه

Hayır demek için kendi insanlarına ihtiyaçları var.
غير أنهم بحاجة إلي التوجيه من أهلهم

Bazı öğrenciler yardıma ihtiyaçları olduğunu söyleyemeyecek kadar utangaçtı.
بعض من طلابها شعروا بالحرج أنهم بحاجة إلى المساعدة لذلك هي أبقت الأمر سراً

Sana ihtiyaçları olduğunu düşünüyorlar.
يظنون أنهم بحاجة لكم.

Üniversitenin danışma kurulu sana.. .. piyasada iyi bir yer edinebilmen için 2-3 bin arası bir fiyat vermeni söyledi.
كنت تملك مجلس استشارياً جامعياً وكلِّياً يخبرونك أنهم بحاجة إلى محطة عمل قوية من أجل 2000 إلى 3000.