"أنهم يبحثون عن" - Translation from Arabic to Turkish

• arıyorlarmış
• arıyorlar
• arıyor olacaklar

Uluslararası kolluk ajansları arasında işbirliği ile ilgili ders verecek birini arıyorlarmış.
آتى على مسمعي أنهم يبحثون عن شخص ليلقي محاضرات حول العمل المشترك بين الوكالات الدولية لتطبيق القانون.

- Genel yayın yönetmeni arıyorlarmış, geri dönmemi istiyormuş.
أنهم يبحثون عن محرر تنفيذي وكان يريد عودتي

İki kişiyi arıyorlarmış. Bir kadın ve bir erkek.
قال أنهم يبحثون عن أثنين، رجل و امرأة

Lşıklar kapalı ve galiba sigorta kutusunu arıyorlar çünkü fenerlerinin ışıkları beni uyutmuyor.
لأنه لديهم مشاكل في الإضاءة ويبدو أنهم يبحثون عن علبة المنصهر لأنهم يستخدمون الكشافات

Işıklar kapalı ve galiba sigorta kutusunu arıyorlar çünkü fenerlerinin ışıkları beni uyutmuyor.
لأنه لديهم مشاكل فى الإضائة ويبدو أنهم يبحثون عن علبة المنصهر لأنهم يستخدمون الكشافات

Bir mucize arıyor olacaklar.
أنهم يبحثون عن معجزة.

Bu programı yayınlayan adamı arıyorlarmış.
و يقول أنهم يبحثون عن مدير هذا العرض

Duyduğuma göre soğan tarlalarına adam arıyorlarmış.
سمعت أنهم يبحثون عن الجثث في حقول الهند

- Dışarıda bir söylenti var bu adamlar savaş sanatlarını bilen kimseleri arıyorlarmış özellikle de gençleri.
- أجل , فالكلام في الشارع - هناك شائعة مفادها أنهم يبحثون عن أي شخص يتمتع بموهبة في مجال الدفاع عن النفس و خصوصاً المراهقين

Ian'ı bir süredir arıyorlarmış.
وقد علمت أنهم يبحثون عن (إيان) منذُ فترة

- Duydum ki eleman arıyorlarmış.
-سمعت أنهم يبحثون عن واحدة

Geçen arabalar tarafından ezilen küçük hayvanları arıyorlar.
أنهم يبحثون عن الحيوانات الصغيرة التى تدهسها العربات المارة أنها ليست بعيدة الآن

İki adam arıyorlar. Ayrılırsak belki...
أنهم يبحثون عن رجلين وألاكثر أحتمال أن يكونا منفصلين0

Yer birliklerini kullanmaları gösteriyor ki bir şey arıyorlar.
استعمال القوات البرية يوحي أنهم يبحثون عن شيء ما

Bugün gelen bir adamı arıyorlar. Casus olduğunda şüpheleniyorlar! -Casus mu?
أنهم يبحثون عن رجل جاء اليوم و يظنون أنه قد يكون جاسوس

Benim tahminim, beni tutuklamak için benzin istasyonlarımdan birinde ya da spor klüplerimde gözden kaçan ufak bir kusur arıyorlar.
أظن أنهم يبحثون عن هفوة صغيرة في حسابات إحدى محطات البنزين أو نوادي اللياقة التي أملكها كي يعتقلوني