Fakat düzenleyiciler tarafından onaylanmasına gerek olmayacak; siz bir sigorta uzmanını ilacın gerçekten güvenli olduğunu ikna etmek zorunda kalacaksınız. | TED | لكنه لن يختبر ويوافق عليه من المسؤلين ; في هذه الحاله لابد من اقناع خبير التامين أنه آمن للاستخدام . |
İnan bana, Rush güvenli olduğunu düşünseydi oraya hemen otururdu. | Open Subtitles | صدقني أذا اعتقد رش أنه آمن لكن هو جالس في الكرسي الأن |
Droidler için çok güvenli olduğundan eminim. | Open Subtitles | أجل أنا متأكد من أنه آمن للأشخاص الآلية |
Ama güvenli olduğundan emin oluncaya kadar bunu yapamam. | Open Subtitles | لكن ليس حتى أتأكد أنه آمن |
Planımız, onu elde tutmamızın Güvenli olduğuna karar verene kadar hiçbir şey yapmamaktı. | Open Subtitles | الخطة كانت أن نحتفظ بالمال حتى نتأكد أنه آمن |
Bu sence neyin Güvenli olduğuna bağlı. Ama, evet, oldukça. | Open Subtitles | هذا يعتمد على توقعك أنه آمن ولكنه آمن تقريبا |
- güvenli bir hat aç. - Güvenli olup olmayacağını garanti edemem. | Open Subtitles | قومي بتجهيز اتصال آمن ليّ لا استطيع أن أضمن أنه آمن |
Bu tekniği ben geliştirdim ve doğru yapılırsa tamamen güvenli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ذلك أسلوب قُمت بتطويره بنفسي وأعلم أنه آمن تماماً إذا تم بالطريقة الصحيحة |
Şişecek ve sen güvenli olduğunu anlayacaksın. | Open Subtitles | , سينتفخ حينها تتأكدين من أنه آمن |
Bu güvenli olduğunu bildiğimiz en soğuk değerdi. | Open Subtitles | كان ذلك أبرد مما كنا نعرفه أنه آمن |
- Eğer hâlâ güvenli olduğunu düşünüyorlarsa. | Open Subtitles | إذا كانوا لا زالوا يظنون أنه آمن. |
Sadece güvenli olduğunu bil yeter. | Open Subtitles | وأعرف أنه آمن فقط |
Owen, güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أوين ، أواثق من أنه آمن ؟ |
Etrafın güvenli olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | تأكدّت من أنه آمن. |
Etrafın güvenli olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | تأكدّت من أنه آمن. |
güvenli olduğundan emin olun. | Open Subtitles | وتأكدي من أنه آمن |
güvenli olduğundan emin olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتأكد من أنه آمن |
Gaust'un bugünkü infazını ben onaylamamıştım. Güvenli olduğuna kendimiz karar verdik. | Open Subtitles | أنا لم ارخص بقتل جوست اعتقدنا أنه آمن |
Susan, lütfen. Bunu buluşma yerinin Güvenli olduğuna emin olmak için yaptık. | Open Subtitles | سوزان) أرجوكِ قمنا بهذا لنتأكد) من موقع التسليم على أنه آمن |
Tamamen güvenli bir hat. | Open Subtitles | أنه آمن تمام |