"أنه إذا لم" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer
• ki

Onu bulamazsak, Eğer öldüyse başta senin olacağını fark ettim.
أدركت أنه إذا لم نجده لو هو ميت، ستكون المسؤول

Ve gördü ki Eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.
ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها .

Çünkü asıl problem şu ki, Eğer o kişi konuşmazsa sonu felaket oluyor. Veya bunun tek tedavisi,
لأن المشكلة أنه إذا لم يتحدث هذا الشخص فإنه يسير نحو الهاوية. إذن، الطريقة الوحيدة للعلاج،

Fakat, Eğer yeterince su içmemeniz takdirde dehidrasyonunu tehlike oluşturduğunu hatırlatmakta fayda var.
والجدير بالذكر هو أنه إذا لم تقم بشرب كمية كافية من الماء، عندها يصبح الجفاف قضية خطرة.

Ve kız kardeşi kendi yaşam izin o kesin bir delil olmadığı sürece, o muhtemelen popo gerektiğini ki.
أنه إذا لم يكن لديها دليل قاطع فمن الأغلب أن عليها أن لا تتدخل و تدع شقيقتها تعيش حياتها

Geçmişteki ekonomik dönüşümlerden biliyoruz ki Eğer dikkatli olmazsak kazanandan çok kaybeden olacak.
وندرك من خلال التحولات الاقتصادية التي حدثت في الماضي أنه إذا لم نتوخى الحذر، فإن أعداد الخاسرين ستفوق أعداد الرابحين

Eğer bu kanunun arkasında durmazsak bu çocuk, tanrı tanımaz bilimin öğretilmesiyle inancını kaybetmiş jenerasyonun bir üyesi olacak!
يجب أن يصفوا بشكل واضح المنتج الذى يحاولون بيعه إننى اقول أنه إذا لم يتم تأييد هذا القانون سيكون هذا الفتى واحد من جيل

Eğer bu işi almasaydı, H.E.G.'yi kapatmak zorunda kalabilirdi.
مهلا، هل تعلم أنه إذا لم يحصل هذا أزعج، وقال انه سيكون لدينا لاضعاف اللجنة العليا للانتخابات؟ نعم.

Öğrendik ki, Eğer bir şeyi sevmediysen kaynağına şikâyete gitmeli.
لقد تعلمنا أنه إذا لم يعجبك شيء فقط إذهب للمكتب وأشكوا

Benim anladığım şu, Eğer uçağımı hazırlamazsanız... - ...buraya bir cenaze arabası gönderirsiniz. - Lütfen.
أنا أفهم أنه إذا لم تحضر طائرتي عندئذ ربما سترسل تعازي

Çünkü Eğer bu işe yaramazsa başka seçeneklerimiz olduğunu biliyorum.
لأني أعرف أنه إذا لم ينجح هذا أن لدينا خيار آخر

Anneme göre Eğer bir erkek İkinci Dünya Savaşı'nı yaşamamışsa ona güvenilmez demektir.
أمي لديها نظرية أنه إذا لم يكن الرجل حياً في الحرب العالمية الثانية لا يمكن الوثوق به

Muhtemelen bilinçaltında Eğer tedavi olmazsa kanser olmadığını düşündüğünü sanıyorum..
أظن أنه من المحتمل أنها تعيش حالة من التخيل اللاواعي أنه إذا لم تخض العلاج فتكون غير مصابة بالسرطان

Ben, ben Eğer güle güle demezsen her zaman pişman olacaksın.
أظن أنه إذا لم تودعيه فستندمين على ذلك بقية حياتك

Efendim Eğer sınavları geçmezsem, beni yatılı okula göndereceğini söyledi.
أخبرني سيدي أنه إذا لم أنجح فسوف يرسلني إلى مدرسة داخلية

Attım çünkü düşündüm ki, Eğer yapmazsam hala onlar için bir şeyler hissettiğimi düşüneceksin.
وأنا فعلت هذا لأني أفترض، أنه إذا لم أكن فعلت ذلك، انها تجعلك تشعري وكأني لا يزال أكن المشاعر بالنسبة لهم.

Hatırlıyorum da küçükken, babam Eğer montumuzu iliklemezsek rüzgâra kapılıp denize uçacağımızı söylerdi.
أتذكر عندما كنا صغارا أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً سوف يصيبنا نسيّم البحر البارد

Hatırlıyorum da, küçükken babam Eğer montumuzu iliklemezsek...
أتذكر عندما كنا صغاراً، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً

Sorun şu ki, bu konuda bir şeyler yapılmazsa dünya da hep "öyle" kalmaya devam edecek.
المشكلة أنه إذا لم نقم بشيء حيال هذا، سيبقى العالم هكذا للأبد.