Burası olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه المكان الصحيح ؟ |
Burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت واثقة من أنه المكان الصحيح؟ |
En uygun yer orası. You see, she can blend in with the crowd. | Open Subtitles | ربما أنه المكان المثالي يمكنهم الإختلاص بالحشود |
GPS burası olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الجي بي إس يظهر أنه المكان |
Doğru yerde olduğumuza emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه المكان الصحيح؟ |
Doğru yere geldiğimizden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه المكان الصحيح ؟ |
Orası Goa'uld'un Jaffa'ya gücünü ve uzun yaşamını ilk kez verdiği yerdir. | Open Subtitles | أنه المكان الذي الـ[الجواؤلد] أعطوا قوات الـ[جافا] فيه قوتهم و طول عمرهم |
Bu lanet evdeki tek sıcak yer burası. | Open Subtitles | أنه المكان الوحيد الذى اشعر فيه بأنى دافىء فى هذا المنزل الملعون |
Bulunduğun yer olduğunu, biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أنه المكان الذي أنت فيه.. ؟ |
Burada bir şey yok. - Burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - أمتأكد من أنه المكان الصحيح ؟ |
Dünyada genç kızlar tarafından fiziksel olarak hücuma uğradığımız tek yer orası. | Open Subtitles | وأنها سوف تجعلك تشعر بالترحيب حقاً. أنه المكان الوحيد في العالم حيث أننا فعلياً حصل مهاجم بالفتيات في سن المراهقة. |
Paris'te rahatlayabildiğim tek yer orası. | Open Subtitles | (أنه المكان الوحيد في (باريس الذي أستطيع أن أستريح فيه |
GPS burası olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الجي بي إس يظهر أنه المكان |
East End'i ve Fair Haven'ı ilk keşfettiğimde hep aradığım yerin burası olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | (عندما إكتشفت بلدة (إيست إند و (فير هافن) عرفت أنه المكان الذى أبحث عنه |
Doğru yerde olduğumuza emin misin? Yazdığı adres burası. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه المكان المناسب؟ |
Doğru yere geldiğimizden emin misin? | Open Subtitles | أموقن أنه المكان الصحيح؟ |
Burası ikinci anahtarın bulunduğu yerdir. | Open Subtitles | أنه المكان الذي به المفتاح الثاني |
Evet. Yani bir şeye benzeyen tek yer burası. | Open Subtitles | نعم , أقصد أنه المكان الوحيد الذي يبدو منطقياً |
Belki de yanlış yer olduğunu anlayıp gitmişlerdir. | Open Subtitles | ربما اكتشفوا أنه المكان الخطآ ثم غادروا |