"أنه المكان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Burası olduğuna
        
    • yer orası
        
    • burası olduğunu
        
    • yerde olduğumuza
        
    • yere geldiğimizden
        
    • yerdir
        
    • yer burası
        
    • yer olduğunu
        
    Burası olduğuna emin misin ? Open Subtitles هل أنت واثق أنه المكان الصحيح ؟
    Burası olduğuna emin misin? Open Subtitles أنت واثقة من أنه المكان الصحيح؟
    En uygun yer orası. You see, she can blend in with the crowd. Open Subtitles ربما أنه المكان المثالي يمكنهم الإختلاص بالحشود
    GPS burası olduğunu gösteriyor. Open Subtitles الجي بي إس يظهر أنه المكان
    Doğru yerde olduğumuza emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنه المكان الصحيح؟
    Doğru yere geldiğimizden emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنه المكان الصحيح ؟
    Orası Goa'uld'un Jaffa'ya gücünü ve uzun yaşamını ilk kez verdiği yerdir. Open Subtitles أنه المكان الذي الـ[الجواؤلد] أعطوا قوات الـ[جافا] فيه قوتهم و طول عمرهم
    Bu lanet evdeki tek sıcak yer burası. Open Subtitles أنه المكان الوحيد الذى اشعر فيه بأنى دافىء فى هذا المنزل الملعون
    Bulunduğun yer olduğunu, biliyor muydun? Open Subtitles هل تعلمين أنه المكان الذي أنت فيه.. ؟
    Burada bir şey yok. - Burası olduğuna emin misin? Open Subtitles - أمتأكد من أنه المكان الصحيح ؟
    Dünyada genç kızlar tarafından fiziksel olarak hücuma uğradığımız tek yer orası. Open Subtitles وأنها سوف تجعلك تشعر بالترحيب حقاً. أنه المكان الوحيد في العالم حيث أننا فعلياً حصل مهاجم بالفتيات في سن المراهقة.
    Paris'te rahatlayabildiğim tek yer orası. Open Subtitles (أنه المكان الوحيد في (باريس الذي أستطيع أن أستريح فيه
    GPS burası olduğunu gösteriyor. Open Subtitles الجي بي إس يظهر أنه المكان
    East End'i ve Fair Haven'ı ilk keşfettiğimde hep aradığım yerin burası olduğunu biliyordum. Open Subtitles (عندما إكتشفت بلدة (إيست إند و (فير هافن) عرفت أنه المكان الذى أبحث عنه
    Doğru yerde olduğumuza emin misin? Yazdığı adres burası. Open Subtitles هل أنت متأكد أنه المكان المناسب؟
    Doğru yere geldiğimizden emin misin? Open Subtitles أموقن أنه المكان الصحيح؟
    Burası ikinci anahtarın bulunduğu yerdir. Open Subtitles أنه المكان الذي به المفتاح الثاني
    Evet. Yani bir şeye benzeyen tek yer burası. Open Subtitles نعم , أقصد أنه المكان الوحيد الذي يبدو منطقياً
    Belki de yanlış yer olduğunu anlayıp gitmişlerdir. Open Subtitles ربما اكتشفوا أنه المكان الخطآ ثم غادروا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more