"أنه بالتأكيد" - Translation from Arabic to Turkish

• kesinlikle

Dünya'yı bir araya getirmeye yardım ediyor, ve bence bu balık kesinlikle geleceğin balığıdır.
اذا كان يساعد على توحيد العالم، وأعتقد أنه بالتأكيد الأسماك في المستقبل.

kesinlikle uzaktan yönetilen bir sonda, ya da öyle birşey. Hafıza kapasitesi çok geniş.
أنه بالتأكيد من نوع مختلف ذو قدرة ذاكرة هائلة

O halde o sırada kesinlikle burada bulunmaması gerekiyordu.
إذاً نعلم أنه بالتأكيد لا يفترض أن يكون هنا

kesinlikle bu çevrede cennetten bir köşe olduğunu hatırlıyorum.
أتذكّر أنه بالتأكيد يوجد بقعة مثالية هنا في مكان ما

kesinlikle nelerden hoşlandığını bilmen önemli, ama şunu düşünmelisinki...
حسنا، أنه بالتأكيد مهم أن تعرفي ماذا تريدين ، لكن من المهم أن تعرفي

Onların yakın olmadıklarını kesinlikle biliyor.
أعني أنه بالتأكيد يعلم أنهما لم تكونا صديقتان

kesinlikle orada olmadığının doğru olduğunu biliyorum.
قصدي، أنني أعلم حقيقـة أنه بالتأكيد غير موجود هناك، حسناً؟

Resepsiyon odasına kesinlikle yerleştiğini söyledi.
يقول مكتب الاستقبال أنه بالتأكيد حجز هذه الغرفة

kesinlikle bu bölgede. Tekrar ediyorum. kesinlikle bu bölgede.
بالتأكيد في هذه المنطقة, أعـُـيد أنه بالتأكيد موجود هنا

Burada kesinlikle bulunması gereken bir şey vardı demek oluyor yani.
وهذا يعني أنه بالتأكيد كان يوجد شيء مهم هنا.

Teknik olarak hala sınırlar içinde, ama evet, kesinlikle uzak.
من الناحية الفنية تظل داخل حدود المدينة لكن، نعم، أنه بالتأكيد بعيد عن الحضر

kesinlikle daha önce görmediğimiz bir şey.
أنه بالتأكيد شيء لم يسبق وأن رأيناه من قبل.

Sonra yıldızlara bakar yer çekimini ne kadar anladığmız hakkında yazılar okurdum. Bu iki sistemin kesiştiği zarif bir yöntemin kesinlikle var olması gerektiğini düşünürdüm.
وبعدها انظر الى النجوم ، وأقرأ عن مدى فهمنا للجاذبية، وأفكر أنه بالتأكيد لابد من وجود طريقة أنيقة لتداخل هذين النظامين بهذا التناغم.

kesinlikle iyi bir yürüyücü.
أنه بالتأكيد هذا الماشي البارع

Nedir o ? kesinlikle Koca Ayak değil.
أنه بالتأكيد ليس القدم الكبيرة

kesinlikle yılan ısırığı. Orası kesin.
أنه بالتأكيد عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا

Arthur için kesinlikle çok geç.
أنه بالتأكيد متأخر جداً بالنسبة لآرثر.

kesinlikle bir erkeğin olduğunu düşünmüyorum.
أنا أخمّن أنه بالتأكيد ليس رجل.

Luke, onun aldığı hatıralıkları kesinlikle sakladığını söylüyor.
لوك يقول أنه بالتأكيد يخفي شيئاً ما

kesinlikle reginitis pigmentosa* safhasına geçiş yapmış.
فيبدو أنه بالتأكيد قد انتقل إلى مرحلة "رينايتز بيغمينستموسا".