"أنه حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olmuş olabilir
• gerçekleşmiş
• olay
• olduğunu söylediler

Belki biraz abartılı ama gerçekten olmuş olabilir.
لا، يبدو مبالغة .. ولكن هذا لا ينفي أنه حدث

Günlerce önce de olmuş olabilir.
لذا هذا يمكن أنه حدث في الأيام التي سبقت.

Ve tüm bu Rufus olayı, senin nasıl hissettiğini saklamayı bırakman için de olmuş olabilir.
وكل ماحدث مع (روفس) يمكن أنه حدث حتى يمكنك التوقف عن إخفاء مشاعرك الحقيقية

- Sanırım gece 3:00 sularında gerçekleşmiş olmalı efendim.
أنا أقول أنه حدث في الساعة الثالثة صباحِاً ، سيدي

Bu tekrarlanabilir veya daha önce gerçekleşmiş de olabilir.
.. هذا سيتكرر مرة أخرى ، أو أنه حدث سابقاً كلاهما

olay mahalline bakılırsa haftalar olmuş. Çok daha fazla olabilir.
يبدو من مسرح الحادث أنه حدث منذ أسبوع وربما أكثر

Ve birkaç dakika önce bir patlama olduğunu söylediler.
ووردنا تقارير أنه حدث هناك انفجار منذ دقائق

Size bir şey olmuş olabilir diye düşündüm.
كنت اعتقد أنه حدث لك شيء ما

Travma hapisten önce de olmuş olabilir.
أو أنه حدث قبل دخوله للسجن

Hayır, bu yıldızın içindeyken gerçekleşmiş olmalı.
لا لا هذا لابد أنه حدث فى داخل النجم

Bir olay gerçekleşmiş olması muhtemel.
من الممكن أنه حدث كبير

- Üzücü bir olay Robie. - Oradaki ben olmadığım için mi?
أنه حدث غير سار روبيه هذا لأنى لست مكانه بالاسفل

-Duydum ki önceden de bir olay olmuş.
سمعت أنه حدث حادث صغير في وقت مبكر اليوم

Böyle olduğunu söylediler. Ben görmedim.
هذا ما قالوا أنه حدث لم أشهد ذلك

Az önce aradılar ve bir patlama olduğunu söylediler.
فقط قالوا أنه حدث إنفجار