"أنه صحيح" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru olduğunu
• doğru olduğu
• Bu doğru
• gerçek olduğunu
• doğruluğuna çok
• doğru olduğundan
• haklı
• doğru mu
• doğru olduğuna

Sonsuz serinin toplamı yalnızca sonlu bir cevap vermekle kalmıyor, o sonlu cevap aynı zamanda sağduyumuzun bize doğru olduğunu söylediği cevap.
ليس فقط أن المتتالية اللامتناهية لها مجموع مقدّر، لكن كذلك أن ذلك الجواب هو نفس ما تقول الفطرة السليمة أنه صحيح.

Ve çalışanlarına şu söyleniyor, ''Müşteriyle ilgilenirken doğru olduğunu düşündüğünüz şeyi yapın.''
هم يخبرون موظفيهم: "افعل ما تعتقد أنه صحيح عند تقديم الخدمة للعميل."

Onlar der ki, biz doğru olduğunu bilene kadar onun hakkında düşünmeyeceğiz.
قالوا، لن نفكر به إلا بعد أن نعلم أنه صحيح.

Cece'nin böyle söylemesi doğru olduğu anlamına gelmez.
وهذا لا يعني أنه صحيح لمجرد أن سيسي قالته

Bu doğru olamaz tatlım. Eğer öyle bir şey olsaydı şu an dehşet içinde olurdum.
لا يُعقل أن يكون هذا صحيحاً يا حبيبتي ، لو أنه صحيح لكنت مرتعباً

Ama kanıtta sahtecilik yapmayan, aslında kanıtın gerçek olduğunu sanan bir avukat, onu mahkemede sunmuş.
ولكن المحامي الذي لم يقم بتزييف ذلك الدليل وفي الحقيقة اعتقَد أنه صحيح أظهره للمحكمة

Yine bu insanların inanmadığı bir şey, ama gerçekten doğru olduğunu düşünüyorum.
وهذا أيضًا شيء لا يصدقه الناس، لكني أعتقد أنه صحيح تمامًا.

Fazladan bir vicdana ihtiyacım yok. doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaparım.
لا أحتاج لتركيز إضافى سوف أفعل ما أعتقد أنه صحيح

Bu asilce ama doğru olduğunu sanmıyorum.
أعتقد انه نبل منك لكني لا أعتقد أنه صحيح.

Sıfır noktasına giden bir cevabımda var, ama, ıı... uzmanlar bunun doğru olduğunu düşünüyor, ve ben... nitekim, onlar bundan oldukça eminler, ama, ıı... ama sen yanlış olduğunu düşünüyorsun.
لقد خرجت بحل كنقطة بداية ، ولكن امم ولكن الخبراء الميدانيين يعتقدون أنه صحيح وانا..

Çoğu zaman, iyi hissettiren şeyin peşinden gitmek, doğru olduğunu bildiğin şeyden vazgeçmek demektir.
أيضا في أغلب الأحيان، مطاردة ما يشعر بالارتياح يعني ترك ما تعرف أنه صحيح

Neyin doğru olduğunu düşünüyorsan, yanındayım.
سأتماشى مع الأمر, طالما أنك تعتقد أنه صحيح

Sadece doğru olduğunu düşündüğüm şeyleri yapabilirim.
تعلمين ، أستطيع فعل ما اعتقده أنه صحيح فقط

Görevini biliyordun, ne yapman gerektiğini biliyordun ama onun yerine doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın.
عرفت ما واجبك قال لك فعله بدلاً من هذا ، فعلت ما أعتقدت أنه صحيح

Ama sanırım bazen insanlar doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapmalılar.
لكنني أعتقد أحياناً أنه على الرجل فعل ما يعتقد أنه صحيح

Ama bana parayı sadece, doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaparsam vereceksin.
ولكن ستدعيني أستخدمه إن فعلت ما تعتقدين أنه صحيح.

Sadece gazetelerde diye, doğru olduğu anlamına gelmez.
لمجرد انها في ورقات ، لا يعني أنه صحيح.

Şimdi bunun ne olduğunu söyleyeceğim ve size Bu doğru gibi gelecek;
الآن سأخبركم, و سيبدو بوضوح أنه صحيح,

Adamlarımız gerçek olduğunu söyledi. Ve o adamlar öldü.
ـ الرجال الذين نقلوا الخبر أنه صحيح ـ وهؤلاء الرجال ماتوا

Kendi dinimde, doğruluğuna çok inandığım bir şey vardır.
هناك شئ في ديانتي و أؤمن أنه صحيح

Bu babamın sözü bunun doğru olduğundan pek emin değilim.
هذا ماكان يقوله أبي لست متأكد أنه صحيح

Bu da diğerleri haklı olduğu sürece işe yarıyor.
اقصد، إن هذا يعمل ما دام أنه صحيح للآخرين.

Sizce bir gazete sahibinin, özel bir şahsın ve aslına bakılırsa, yabancı birinin Başbakanımıza böyle düzenli şekilde ulaşabilmesi doğru mu?
هل تعتقد أنه صحيح بأن مالك صحيفة, فرد خاص , أو فالواقع مواطن أجنبي بإستطاعته الوصول لرئيس وزرائنا بشكل منتظم ؟

Partim ve ülkem için doğru olduğuna inandığım şeyleri yaptım.
لقد قمت بما أعتقد أنه صحيح لحزبي و بلادي.