"أنه صديق" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşı olduğunu
• bir arkadaşı
• arkadaşın olduğunu
• arkadaşım olduğunu
• O bir arkadaş
• bir dostu
• bir arkadaşın
• bir arkadaş olmalı

Ordunun arkadaşı olduğunu herkes biliyor ama ortada onu ilişkilendiren bir şey yok.
معلوم شائع أنه صديق للجماعة ولكنه بلا سجل إجرامي

Onun komutanın arkadaşı olduğunu biliyorum ve ondan hoşlanıyor gibi davranmamız gerektiğini de ama o maymun boynuma bir bıçak dayadı.
أنا أعلم أنه صديق القائد، وأعلم أننا من المفترض أن نتظاهر بمحبته. لكن هذا القرد قد وضع سكيناً على رقبتي.

Birden fazla yerde babasının bir arkadaşı olarak geçiyor.
تم ذكره في أكثر من مناسبة على أنه صديق لوالدها.

Hatta senin arkadaşın olduğunu ve seninle konuşmak istediğini söyleyen birisi var.
لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك

Doğrusu, arkadaşım olduğunu düşündüğüm biri tarafından haksızlığa uğradım.
في الحقيقة , أنا مظلومة من قبل شخص أعتقدت أنه صديق

O bir arkadaş. Ben bu zor dönemden geçerken, bana destek oluyor.
أنه صديق أنه يساعدني ويساندني في عبور هذا

- Hayır sadece çok özel bir arkadaşı olduğunu söyledi.
- لا، لقد قالت فقط أنه .. صديق خاص للغاية.

Bay Owen'dan ev partisine katılmamı isteyen bir mektup aldım, benim çok eski ve saygın bir dostumun arkadaşı olduğunu iddia ediyordu, ve o da burada olacaktı.
تلقيت رساله من مستر أوين .. يسألنى الحضور لحفله فى منزله و إدعى أنه صديق ... ... لصديق قديم و عزيز علىَ جدا

Babamın arkadaşı olduğunu söyleyen bir yabancıyla karşılaştım.
كان هناك شخص غريب ادّعى أنه صديق لأبي.

- Onun arkadaşı olduğunu söyledi.
قال أنه صديق لها

Nate'in bir arkadaşı getirmiş olmalı.
لابد أنه صديق لنايت أتى مبكراً

Marie'nin bir arkadaşı.
ـ قلت لكِ أنه صديق ماريا

Hatta senin arkadaşın olduğunu ve seninle konuşmak istediğini söyleyen birisi var.
حسنا لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك

Barry'nin arkadaşın olduğunu biliyorum ama buralarda genelde arkadaşlar düşmanlardan daha çok sorun çıkarır.
أعلم أنه صديق لك, لكن, عادة ما يخلق الأصدقاء هنا مشاكلاً أكثر من الأعداء

Benim eski bir arkadaşım olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف أنه صديق قديم لي , صحيح؟

Tanrı'nın görünmez arkadaşım olduğunu ima etti.
إنها تشير للرب على أنه صديق غير مرئي

Sorun yok, O bir arkadaş.
حسناً، أنه صديق

Leydi Lucas biraz önce onun Bay Bingley'in çok eski bir dostu olduğunu söyledi.
السيد ة لوكاس تقول أنه صديق السيد بنجلى

Biliyorum, eski bir arkadaşın ama ille kamu avukatı tutman gerekmiyor.
أعلم أنه صديق قديم لك، لكن لا عليكَ أن تكتفي بمحامٍ عام

- Çok özel bir arkadaş olmalı.
لابد أنه صديق مميز جدا