"أنه عليكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• gerektiğini

Bir de laboratuvar teknisyeni onu acilen araman gerektiğini söyledi.
وأيضاً، فنية المختبر تقول لكِ أنه عليكِ الاتصال بها بسرعة

Sizin ait olduğunuz yere, İngiltere'ye dönmeniz gerektiğini söylemişti.
قال أنه عليكِ العودة إلى الديار إلى إنجلترا إلى حيث تنتمين

Her neyse, bilmen gerektiğini düşündüm.
على أية حال، ظننتُ أنه عليكِ أن تعرفي ذلك

Tabii ya, bunun için konuşma hazırlaman gerektiğini bilmiyordum.
هذا صحيح، لم أكن أعرف أنه عليكِ كتابة خطاب لهذا.

Öğrencime vurduğunuz için, sizin de özür dilemeniz gerektiğini düşünüyorum.
اعتقد أنه عليكِ أن تعتذري لضربكِ تلميذي.

Başka bir birlik bulman gerektiğini bilmelisin.
يجب عليكِ أن تعلمي أنه عليكِ العثور على صحبة أخرى

Onu buradan uzak tutman gerektiğini biliyorsun.
تعلمين أنه عليكِ أن تخرجيه من هنا

Dr. Torres, önce bir kaç test yapmamız gerektiğini düşünmüyor musunuz?
ألا تظنين أيتها الطبيبة (توريس) أنه عليكِ اجراء بعض الاختبارات أولاً؟

Babam, usulüne göre öğrenmek için, acı çekmek gerektiğini söyledi.
أبي يقول أنه عليكِ أن تعاني حتى تتعلمي

Gwendolyn, gerçekten birazcık rahatlaman gerektiğini düşünüyorum.
أظنُ أنه عليكِ ان تُهدأي أعصابكِ قليلاً

Buraya dönmen gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه عليكِ الرجوع إلى هنا

- Onunla ateşkes görüşmesi yapman gerektiğini söyledi.
(جون) قال أنه عليكِ التفاوض على هدنة معه