"أنه في بعض الأحيان" - Translation from Arabic to Turkish

• bazen

Elimizde bir çok veri var, fakat bazen neler olduğuna dair gerçek doğrularla bu verilerin de ötesine geçtiğimizi düşünüyorum
نتوفر على العديد من المعلومات، لكني أظن أنه في بعض الأحيان نتعدى المعلومات بواقعية حقيقة ماذا يحدث.

İnsan olmanın temel gerçeği, bazen benlik kavramı ortadan kayboluverir.
إنها فقط حقيقة جوهرية حول كوننا بشر حول أنه في بعض الأحيان تبدو الذات وكانها تذوب.

İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.
أنا أعلم أنه في بعض الأحيان الناس لديهم انتقاداتهم الخاصة بهم حول الصحافة السرية.

Dedi ki bazen geç dönem fetüs kürtajdan kurtulurmuş ve bebeği doğduktan sonra öldürürmüş.
قالت أنه في بعض الأحيان ان الجنين المتأخر سينجو من الإجهاض وأنها تقتله بعد ولادته

O kadar gurur duyuyorum ki bazen kıskançlıktan çatladığımı düşünüyorum.
أنا فخور جدا أنه في بعض الأحيان أعتقد أنني سوف تنفجر.

Aksi takdirde Tanrı'ya dua et. bazen yardım ettiği söylenir.
وإلا رضا يقولون أنه في بعض الأحيان أنها تساعد

Biliyorum ki bazen kolay yollar bizi baştan çıkartabilir.
أدرك أنه في بعض الأحيان نميل إلى أخذ طرق مختصرة.

bazen kendini dünyadan kopmuş gibi hissediyorsun.
حسنا ً , أنا أعرف أنه في بعض الأحيان يراودك شعور بالإنهزام

bazen zamanını benimle geçirsin istiyorum.
فقط أتمنى لو أنه في بعض الأحيان يرغب في قضاء بعض الوقت معي

bazen yapayalnız olduğunda bana anlatıyor, ağlayarak hem de.
أخبرني أنه في بعض الأحيان حينما يكون وحيدا تماما ، يبكي

Babam dedi ki bazen daha iyiye ulaşmak için kötü bir şey yapmak gereklidir.
قال أبي أنه في بعض الأحيان نقوم بأفعال قذرة من أجل تحقيق هدف سامي

Bazı konularda bazen konuşmanın güç olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب الحديث عن

Sadece hatırlatmak istiyorum. bazen isteklerimizi ertelememiz gerekir.
فقط تذكر أنه في بعض الأحيان عليك أن تتخلى عن ما تريد

bazen hızlı gitmen için, daha yavaş hareket etmen gerekir.
لقد تعلمت أنه في بعض الأحيان تحصل علي النتائج بشكل أسرع بالبحث المُتأني الدقيق

bazen hep öyle olacak diye hissediyorum.
أراهن أنه في بعض الأحيان يبدو و كأنه بحاجة إليك دوماً

bazen söylemek istediklerimi tam olarak anlatamadığımı biliyorum.
انا أعرف أنه في بعض الأحيان صعب علي أن أعبر عن ما أريد أن أقول

Sanırım biz küçük insanlar bazen daha fazlasını istiyoruz.
أظن أنه في بعض الأحيان نحن الناس الصغار نريد ذلك

Sadece bazen bu saçmalıklara katlanamıyorum.
انها مجرد أنه في بعض الأحيان امرض من هذا الهراء

O kadar büyük ki, bazen kimin kaybolduğunu bile bilmiyoruz.
انه امر رائع حتى أنه في بعض الأحيان كنت لا نعرف من هو في الداخل.

Dinle, demek istediğim... bazen iyileşmek için... sadece geriye dönmek... ve o eski kalp kırıklığını bir yana bırakmak gerekir.
اسمع ، ما قصدته هو هو أنه في بعض الأحيان من أجل الشفاء عليك فقط العودة لهناك