Eğer ilaç kullanmadan yaşamayı başarabilirsem bir şekilde aslında zihinsel bir hastalığa sahip olmadığımı, hepsinin bir Hata olduğunu kanıtlayabilirmişim gibi hissediyordum. | TED | شعرت بأنني لو استطعت أن أعيش دون العقاقير سأثبت بعد ذلك كله بأنني لم أكن مريضة عقلياً و أنه كان خطأ فادح |
Çipin yapılandırması ile ilgili benimle konuşmana izin vermemin Hata olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنه كان خطأ مني بأن أسمح لك بمُحادثتي بشأن |
Tanrı aşkına, Hata olduğunu söyle. | Open Subtitles | بحق أسم الله أخبرهم أنه كان خطأ |
Ve bu ava şahsen katıldığını görünce bunu yapmanın Yanlış olduğunu anladım. | Open Subtitles | و عندما تدخلت في الأمر بنفسك تيقنت أنه كان خطأ أنت ظننت أنني أطلق النار أولاً |
Bakın, çalmamın Yanlış olduğunu biliyorum ama öldürmediğime yemin ederim. | Open Subtitles | انظر، أعرف أنه كان خطأ أخذه لكنني أقسم بالله أنني لم أقتله |
Ama biraz baskıyla, babamın hatası olduğunu kabul etti. | Open Subtitles | لكن بعد أن لويت ذراعه اعترف لي أنه كان خطأ أبي |
Hata olduğunu biliyordum! | Open Subtitles | أعلم أنه كان خطأ |
Evet, bak, bunun bir Hata olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | نعم؟ لا أعتقد أنه كان خطأ |
Bir Hata olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه كان خطأ |
Herkes bir Hata olduğunu düşünür ya da... | Open Subtitles | الجميع يفترض أنه كان خطأ أو |
Hata olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | أنه كان خطأ |
Hemşerilerimiz şimdi de D'Annaları depoya kaldırmanın Yanlış olduğunu fikrinde. | Open Subtitles | (مواطنونا موافقون الآن على أنه كان خطأ إيقاف نموذج (دانا |
Yanlış olduğunu biliyordum ama bir dakikalığına... | Open Subtitles | أنا علمت أنه كان خطأ ولكن لوهله أنا |
Yanlış olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه كان خطأ |
Yine de Yanlış olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | ما زلت أعرف أنه كان خطأ |
İnsan hatası olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنه كان خطأ بشري |