"أنه كذب" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söylediğini
• yalan söyledi
• yalan olduğunu
• yalan söylemiş
• yalan söylemesi
• yalan söylediği
• yalan söylediğine
• yalan söylemiştir

Sana nasıl yalan söylediğini sana nasıl ihanet ettiğini bana anlattığını hatırlıyorum.
هذا طريف، لإنني أتذكر قولك لي آنفاً... كيف أنه كذب عليكي وخانكِ،

Aldığı ilaçlar hakkında yalan söylediğini düşünüyoruz.
أعتقد أنه كذب علينا بشأن الأدوية التى يأخذها

Sanırım herkese yalan söyledi. Kendi dahil.
حسناً ، أعتقد أنه كذب على الجميع بما فيهم نفسه

Söylediğim hiçbir şeyin yalan olduğunu ispatlayamaz.
ليس هناك أي شيء قد قلته تستطيع برهنت أنه كذب.

Onları korumak için yalan söylemiş olmalı. Onları kimse avlamasın diye.
لابد من أنه كذب لكي يحميهما لكي لا يحاول أحد اصطيادهما

Sana yalan söylemesi Will Graham'e gerçeği söylediğine dair şüphelerimi ortadan kaldırıyor.
واقع أنه كذب عليك يجعلني أكثر تيقنا من قوله الحقيقة لويل جراهام

Steve'in benim için yalan söylediği ortaya çıktı, maaşından para kesildi.
, تمّ كشف حقيقة أنه كذب لصالحي , وتغرّم عدّة أيام

Yüzüme karşı yalan söylediğine inanamıyorum.
أنا لا اصدق أنه كذب علي بهذه الطريقة

Emimin harcamaları hakkında da yalan söylemiştir.
أنا متأكدة من أنه كذب بخصوص هذه المصروفات و ينفق المال مثل المجنون

Ancak onun yalan söylediğini anlamasına imkân yok.
لكنها لا تملك أي وسيلة لتعرف أنه كذب

- Bir şekilde Antoine'ı buldu. Ne yaptığını bilmiyorum ama, bana yalan söylediğini ve...
لقد نجح في الوصول لمكان "أنطوان لا أدري مايفعل ولكني اعلم أنه كذب علي

O zaman yalan söylediğini halka açık duruşmada kabul edecek.
إذن عليه أن يعترف أنه كذب في المحكمة

Dur yalan söyledi biliyorum ama bunca zaman o sadece bizi korudu anne sadece bizi
إنتظر ،،،،أعلم أنه كذب لكنه كان طوال الوقت يحمينا يا أمى

Fikrimizi çaldı. 1 .5 ay boyunca yüzümüze yalan söyledi.
نعرف أنه سرق فكرتنا نعرف أنه كذب أمام أوجهنا لمدة شهر ونصف

Ama geçmişine bakmaya başlarsa bunların bir yalan olduğunu anlayacaktır.
لكني أظن أنه كل ...ما بحثت في ماضيها كل ما ستدرك أنه كذب

Sana bunu söyleyemem, çünkü yalan olduğunu biliyorsun.
لا أستطيع أخبارك بهذا لأنك تعرف أنه كذب

Bana yalan söylemiş olması umurumda değil esas bana güvenmeyip kaçması mesele.
عنه. ليس من المهم أنه كذب كان عليه الوثوث بي لا أن يهرب.

Sanırım ona hayatı boyunca yalan söylemiş.
أعتقد أنه كذب عليها طوال حياتها

Alex'e kadına baktığı için kızgın bile değilim bana yalan söylemesi sinirimi bozuyor.
تعرفون، أنا لستُ حتى غاضبة أن (أليكس) تفحّص تلك الفتاة أنا متضايقة فحسب أنه كذب بخصوص ذلك

Bu konuda da yalan söylediği anlamına gelmez ki bu.
وهذا لا يعني بالضرورة أنه كذب حول هذا الموضوع

Babam hep bizimle hiç irtibata geçmeye çalışmadığını söylerdi, ama kendimi merak etmekten alıkoyamıyorum, bunca şey hakkında yalan söylediği için...
قال أبي أنها لم تحاول ...الاتصال بنا أبداً ..ولكن لايسعني إلا أن أتسائل ...بما أنه كذب حول الكثير من الأمور

Elimde yalan söylediğine dair kanıt var.
كلا، عندي إثبات أنه كذب علي، حسناً؟

Bana yalan söylediğine inanamıyorum.
لا أصدق أنه كذب علي

Eminim sizede aynı şekilde yalan söylemiştir.
أنا واثق أنه كذب عليك أنت أيضاً