"أنه لديّ" - Translation from Arabic to Turkish

• var
• olduğunu

Birçok sorum var.
أظن أنك تعرف أنه لديّ الكثير من الأسئلة.

Alana izinsiz girildiğinde siren sesiyle birlikte patlayıcı kendiliğinden tetiklenir. Toparlanıp tekneyle kaçmak için yaklaşık altmış saniyem var.
حينما يُخترق النطاق، ينطلق جرس الإنذار، أعتقد أنه لديّ ستّون ثانية لأهرب بالقارب

Aslında bunları kendime yapıyorum ama sanırım verebileceğim birkaç parça var.
أنا حقاً أصنعهم لنفسي فقط لكنني أعتقد أنه لديّ بعض القطع الإحتياطية

İkinci şey ise, ordan burdan zaman kazanmak için bir sürü taktik ve numaram olduğunu düşünüyorlar.
والشيء الآخر الذي افترضه الجمهور هو أنه لديّ العديد من النصائح والمهارات لتوفير بعض الوقت هنا وهناك.

Yeni müşterimle toplantım olduğunu unutmuşum.
نسيت أنه لديّ إجتماع هذا الصباح عميل جديد

Sanırım kilisede bir parça yalnız kalmaya hakkım var.
أظن أنه لديّ الحق في البقاء لوحدي في الكنيسة

Şu kadarını söyleyeyim: Benim bölgemde inşaat işinde çalışan seçmenlerim var.
كل ما أستطيع إخبارك هو أنه لديّ الكثير من الناخبين في دائرتي

İşin aslı yalan söyleyen kızlarla bir geçmişim var ve sen bana çok dürüst ve açık geldin ki bu hoşuma gitti.
الحقيقة هي أنه لديّ تاريخٌ مع الفتيات اللواتي يكذبن، وأنتِ تبدين صريحةً للغاية وواضحة، وهذا ما يروقني فيكِ.

Galiba siyah beyaz sezgilerim var.
أعتقد أنه لديّ إلهام باللونين الأبيض و الأسود.

Eyalet kanunlarına göre istediğim halk tuvaletini kullanma hakkım var.
قوانين الولاية تقول أنه لديّ الحق في استخدام أيّ حمام عمومي أريد

Ne kadar vaktim var dersiniz...
كم من الوقت تظن أنه لديّ قبل أن..

Bu sadece, iyi bir yolum var
كل مافي الأمر أنه لديّ طريقتي الخاصة

- Dostlarım var mı sanıyorsun?
أتظنين أنه لديّ أيّة أصدقاء حقيقيّين؟

Sadece benim gergin bir midem var, yani zahmet olmazsa...
الأمر أنه لديّ تـوتر ناحية الشهوة للطعام ... لذا إن كنتِ لا تمانعين

Anlaşılan birbirimize anlatacak bir çok şey var.
-يبدو أنه لديّ الكثير مما يجب أن أطلع عليه

Ne diyorsun yani, bir başka oğlum daha mı var?
ماذا تقولين أنه لديّ إبنٌ آخر؟

Çünkü, bir iki kişiyle ilgili şüphelerim var.
نيكو محترف في لعبة الركبي لندن بسبب أنه لديّ ...

Doğru. Ama birkaç arkadaşım olduğunu sanıyordum.
هذا صحيح، ولكنّني كنت أعتقد أنه لديّ بعض الأصدقاء

Ona uygun bir dille, kapısını eşelemekten daha önemli işlerim olduğunu söyle.
فضلاً أخبريه أنه لديّ أشياء يجب . أن أقوم بها بدلاً من هذا الضغط

Bunun tebrik edilecek bir şey olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أنه لديّ إحتمالية للإستمرار في هذه المنافسة

Ben de görmedim. Özellikle de 4,000 yıllık hayatımın olduğunu düşünürsek.
ولا أنا، باعتبار أنه لديّ ذكريات لـ4000 سنة