"أنه مجنون" - Translation from Arabic to Turkish

• deli olduğunu
• deli mi
• aklını kaçırmış

... ...Onun insanlara neler yaptığını ve deli olduğunu unuttun mu?
هل نسيت ما فعله للناس ؟ هل نسيت أنه مجنون ؟

Onun öyle deli olduğunu bildikten sonra kimse benden alamaz.
بعد معرفتي أنه مجنون جدآ، لا أحد يمكنه إنقاذه مني.

Sonra orada birisini öldürdü ama ceza almadı, deli olduğunu kanıtladı.
وقام بعدها بقتل شخص ما، ولكنه هرب وذلك يثبت أنه مجنون

Onun bir tür satranç ustası olduğunu düşünüyorsun belki ancak kimse Chaplin sadece blöf mü yapıyor yoksa gerçekten deli mi bilmiyor.
تستطيع القول بأنه رائع في الشطرنج ولكن لا أحد يعرف اذا كان "تشابلن" مخادع أو أنه مجنون بحق

Bilmiyorum. Kahrolası, aklını kaçırmış belli.
لا أعرف من الواضح أنه مجنون

Onun deli olduğunu ve kafatasının açılması gerektiğini fısıldaşıyorlar.
اٍنهم يهمسون أنه مجنون و أن جمجمته يجب أن تفتح

İlk resim yapmaya başladığında herkes onun deli olduğunu sanmıştı.
حينما بدأ يرسم لأول مرة، ظن الجميع أنه مجنون

Bana geldiğinde ve söylediği şeyleri duyduğum zaman deli olduğunu anlamıştım.
عندما أتى لي وسمعت مايريد أن يقول علمت أنه مجنون

deli olduğunu ispatlamak bu kadar uzun sürmemeliydi.
لا يجب أن يأخذ كل هذا الوقت ليثبت أنه مجنون.

Oğlu adamın deli olduğunu sanıyor. O yüzden konuşacak kimsesi yok.
وإبنه يظن أنه مجنون, إذاً, فهو ليس لديه أحد ليتحدث إليه...

- Adamı katil zombiler kovalıyor ve bizden yardım isteyince biz onun deli olduğunu söyledik.
إنه تعرض للمطاردة من قبل زومبي قتلة و عندما طلب مساعدتنا ، أخبرناه أنه مجنون

İyi bir histi. Sonra Dünya, canavarlarla dolu deyince, deli olduğunu sanmıştım.
شعرت شعورًا جيدًا، ثم اعتقدت أنه مجنون عندما قال أن الأرض مليئة بالوحوش

Herkes onun deli olduğunu biliyor.
بالطبع . كل شخص يعرف أنه مجنون

deli olduğunu söylüyorlar ama kanıtlıyamıyorlar.
قالوا أنه مجنون لكن لم يستطيعوا إثبات ذلك...

Sana deli olduğunu göstermez mi?
ألا تفهمين من ذلك أنه مجنون بكي؟

Çünkü deli olduğunu düşünürler, oysa onun amacı insanları deli olmadığına inandırmak.
لأنهم سوف يعتقدون أنه مجنون وهو يريد أن لا يعتقد شخص بأنه مجنون"

Ve devlet doktorları onun deli olduğunu söylediler.
والأطباء الحكوميون أعنوا أنه مجنون

Ne bu deli mi yoksa kaba mı davranıyor?
إما أنه مجنون أو وقح

- deli mi ne! ?
- يبدو أنه مجنون -

aklını kaçırmış olmalı.
لا بدّ أنه مجنون

- Duracak. - Aptal şey aklını kaçırmış.
سوف يتوقف - لا بد أنه مجنون -