"أنه يريد أن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak istediğini
• olmak istiyor
• olmak ister
• olmak istiyormuş

Benimle birlikte olmak istediğini ama olamadığını, durumun karışık olduğunu söyledi.
قال أنه يريد أن يكون معى لكنه لا يستطيع، فالأمر معقد

Haberlerde şef olmak istediğini söyledi.
إنه ظهر فى جميع الأخبار على التلفاز وهو يقول أنه يريد أن يكون المدير الجديد

Bence arkadaşın olmak istediğini anlatmaya çalışıyor.
أعتقد أنه يريدكِ أن تعرفي أنه يريد أن يكون صديقكِ

- Ne yazık ki, daha hoş olmak istiyor.
المشكلة الحقيقية أنه يريد أن يكون ألطف من هذا

O şeylerden biri olmak ister mi acaba?
أتظني أنه يريد أن يكون واحدا من تلك الأشياء ؟

- Galiba faydalı olmak istiyormuş.
-أعتقد من أنه يريد أن يكون مفيداً

Arkadaşın olmak istediğini söyler, ama aslında istemez.
يخبرك أنه يريد أن يكون صديقك, ولكنه ليس كذلك.

Kral olmak istediğini biliyordum ama senin gibi azametli bir cadıyı esir tutacağını bilmiyordum.
انا عرفت أنه يريد أن يكون ملكا, ولكن لم أكن أعرف أنه سيقيد مثل ساحرة رائعة كما كنت.

Fotoğrafçı olmak istediğini biliyorum ama bu uzun zaman alabilir.
أعلم أنه يريد أن يكون مصور فوتوغرافي لكن هذا سيستغرق وقت طويل

Üzerinde durma. Askerlerle beraberken asker olmak istediğini söyleyecektir.
لا تعيري إنتباه، سيقول للجنود أنه يريد أن يكون جندياً

Ben olmak istediğini yoksa beni öldüreceğini söylüyor.
قال : أنه يريد أن يكون أنا أو سيقتلي.

Seninle olmak istediğini mi sanıyorsun?
أنت تعتقد, أنه يريد أن يكون معك?

Sadece arkadaşım olmak istediğini söyledi.
لقد قال أنه يريد أن يكون صديقا لي فقط

Muhabirlere de muhabir olmak istediğini.
ولهذه الصحفية، أنه يريد أن يكون صحفي

Ama Hugh filmlere hazır olmak istediğini açıkça söylemişti.
اعتقد أن (هيو) كان واضحاً جداً أنه يريد أن يكون متاحاً للأفلام

Amiri Canfield'e faydalı, önemli biri olmak istediğini söylemiş.
قال لرئيسه، (كانفيلد) أنه يريد أن يكون شخصا مهم، أساسي

- Rufus seninle birlikte olmak istediğini söyledi mi?
هل أخبرك (روفوس) أنه يريد أن يكون معك؟

İnsan, doğası gereği diğerlerinden daha üstün olmak istiyor.
طبيعة الإنسان أنه يريد أن يكون أفضل من الآخرين.

Aynı babası gibi olmak istiyor.
أتعلمين، أنه يريد أن يكون فقط مثل رجله العجوز

Madem kahraman olmak istiyor, ona kurtaracak birilerini bulalım.
بما أنه يريد أن يكون البطل لنمنحه شخصاً لينقذه

Bence Whiskers'ın yanında olmak ister.
أنا أعتقد أنه يريد أن يكون مع الشعر

Bittiğinde Flint'in gördüğü ilk kişi olmak istiyormuş.
يقول أنه يريد أن يكون أول من يرى (فلينت) وهو غير قبطان