"أنه يقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyor

Evde bulduğunuz bir adam, bir seferde tek bir şey yapıyor olur.
عندما تجد رجلًا في المنزل، فإن الاحتمال الأكبر أنه يقوم بعمل واحد فقط

Ve kabaca iki olasılık var: Belki bir şeyleri yanlış yapıyor ya da belki oyuncakta bir bozukluk var.
وعلى العموم، هناك احتمالان: ربما أنه يقوم بشيء خاطئ، أو ربما هناك خطب ما في اللعبة.

Doğruyu yapıyor gibi göründü, ama şu anda... köşeye sıkıştı ve her şeyi göze almış durumda.
لقد اتضح أنه يقوم بالأمور الصحيحة، ولكنه الان محاصر ويائس

Gale Benson ne yapıyor?
ومالذي ينوي فعله غيل بينسون أعتقد أنه يقوم بتمهيد الطريق

Pekâlâ, bence neyin adil olduğunu yargılayarak iyi iş yapıyor.
حسناً، أعتقد أنه يقوم بعمل عظيم فى لفت انتباه القاضى كى يأخذ بعين الاعتبار ما هو مُنْصف

Harika bir arabulucudur, muhtemelen içeride sihir yapıyor.
إنه مفاوض رائع من المفترض أنه يقوم بسحره

Galiba ilk seferden daha iyi olacak diye yapıyor.
أظن أنه يقوم به لأنه اعتقد أنه سيكون أفضل من الفيلم الأول.

Bazı şeyleri yapıyor ve bundan haberi olmuyor bence.
وأعتقد أنه يقوم بأمور ولا يعلم أنه فعلهم

Ve anlaşılan tam da bunu yapıyor ve bize ödetiyor.
و يبدوا أنه يقوم بهذا حرفيا ' , سيسدد نفقاتها من جيوبنا

İnsan zihni, bence, oldukça farklı bir şey yapıyor ve bence, asıl zorlayıcı olan şey, insan zihninin yapısal, basamaklı doğası.
أما العقل البشري، فأعتقد، أنه يقوم بأمر مختلف تماماً، وأعتقد أن ذلك بفضل المعرفة البشرية ذات الطبيعة التراتبية التي تشكل حتى الآن تحدياً حقيقياً لنا.

Charlie bence mastürbasyon yapıyor.
أعتقد أنه يقوم بالعادة السرية يا "تشارلي".

Oturma odasında barbekü yapıyor diye düşünmüş.
اعتقدت أنه يقوم بشواء بغرفة معيشته

O şey...bugün benim modelliğimi yapıyor, para harcamama gerek kalmıyor ve... işte, biz fakir ressamların verecekleri çok şey yok.
أنه ... يقوم بواجبه كعارض اليوم أنهيوفرعليّالمالو...

Bir tür yoga falan yapıyor.
أنه يقوم بأداء بعض تمارين اليوغا

Biz sadece arkadaşız, o benim filmimi yapıyor.
نحن مجرد زملاء، أنه يقوم بتصوير فيلمي

La Mama'da Bruno Mars şovu yapıyor.
أنه يقوم بعمل عرض مسرحي "عن "برونو مارس" في "لا ماما

Sana söylemeyi unuttum... Çıplak şekilde heykeltıraşlık yapıyor.
نسيت أن أخبرك أنه يقوم بنحت التعري

Arka tarafta sayım yapıyor olması lazım.
-نود التحدث إليه أعتقد أنه يقوم بجرد السلع في الخلف

Bunu senin için yapıyor olma ihtimalini düşündün mü hiç?
هل فكرّت يومًا أنه يقوم بكل هذا لأجلك؟

Tanrı'yı oynuyor. Ve bunu gayet inandırıcı bir şekilde yapıyor.
أنه يقوم بدور الإله، وبإقناعاً تام