"أنه يمزح" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şaka yapıyor
        
    • dalga geçiyor
        
    Onun tepkisi deli gibiydi ben de Şaka yapıyor sandım ve güldüm. Open Subtitles و ردة فعلـة كـانت مجنونـة جـدا فـاعتقـدت أنه يمزح فضحكـت
    Şaka yapıyor olmalı Open Subtitles لكي نرد له الزياره لابد أنه يمزح
    Bana bahsettiğinde Şaka yapıyor sandım. Open Subtitles ، عندما أخبرني بالموضوع ظننت أنه يمزح
    Seninle dalga geçiyor aptal, zaten o hep insan kaynakları uzmanı. Open Subtitles أنه يمزح بك، يا غبيه أنه دائما صائد الروؤس
    - dalga geçiyor olmalı. Open Subtitles لا بد أنه يمزح - ألا تتمنى ذلك ؟
    Şaka yapıyor, Baba. Open Subtitles أنه يمزح فحسب يا أبي
    Şaka yapıyor çocuklar. Open Subtitles أنه يمزح, أيها الأولاد.
    Şaka yapıyor değil mi? Open Subtitles أنه يمزح , أليس كذلك ؟
    Şaka yapıyor sandım. Open Subtitles أعتقدت أنه يمزح
    Oh, Şaka yapıyor olmalı. Open Subtitles لا بد أنه يمزح معي
    Şaka yapıyor olmalı. Open Subtitles لا بد أنه يمزح
    Şaka yapıyor. Open Subtitles أنه يمزح.
    Şaka yapıyor. Open Subtitles أنه يمزح
    - Şaka yapıyor. Open Subtitles - أنه يمزح
    Tabii adam dalga geçiyor sandım. Open Subtitles ، و بالطبع ، عرفت أنه يمزح
    - Bizimle dalga geçiyor. Open Subtitles - أعتقد أنه يمزح كل واحد منا.
    - Merak etme, seninle dalga geçiyor. Open Subtitles -لا تقلق فلابد من أنه يمزح
    dalga geçiyor. Open Subtitles أنه يمزح
    dalga geçiyor, değil mi? Open Subtitles لا بد أنه يمزح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more