| Bir gün uyanıp gerçek bir mülke ait olduğunu düşündü diye varsaymayı seviyorum yani. | Open Subtitles | أحبّ أن أظن أن إستيقظ يوما وتفطن أنه ينتمي إلى ملكية حقيقية. |
| Fakat, sana o paranın kesinlikle kiliseye ait olduğunu söylesem ? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو عرفت أنه ينتمي إلى الكنيسة؟ |
| Gerçekten onun bu gezegene ait olduğunu mu düşünmüştün? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقاً أنه ينتمي لهذا الكوكب ؟ |
| Başkasına ait olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لقد أدركتُ أنه ينتمي لشخصٍ آخر. |
| Sana ait olduğunu sandığım bir şey var. | Open Subtitles | لدي شيء أعتقد أنه ينتمي إليك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 