"أنه يوم" - Translation from Arabic to Turkish

• bir gün
• günü olduğunu
• bir gündü
• günüm
• gün demektir
• gün olduğunun

Çekime daha bir gün var, bu hafta haber alacağız.
أنه يوم واحد ليس أكثر فى الصيد، فى أخر الأسبوع.

Tamam, her şey düşünüldü, oy vermek için iyi bir gün.
حسناً, كل الآمور في الاعتبار أنا أقول أنه يوم مجيد للتصويت

bir gün benim oyunumu alkışlayacaksınız.
أنا أراهن على أنه يوم ما ستأتين لتشاهدين أحد مسرحياتي

Zamanını saptadığımda, bayram günü olduğunu bilmiyordum.
لأننى عن تحديد الموعد لم أكن أعلم أنه يوم عطلة

Ne sıcak bir gündü. Resmen kavruldum.
اليوم أنه يوم شديد الحرُ، يوم قائظ حقاً

Harika bir gün! Buradan daha güzel bir yer gördün mü hiç?
أنه يوم جميل هل سبق لك و أن رايت مكاناً بهذا الجمال ؟

bir gün uyandığında güzel bir güne uyanacaksın.
في يوم من الأيام سوف تستيقظين .وتجدين أنه يوم جميل ،الشمس ستكون مشرقة

Bugün sakin bir gün.
أنه يوم هادئ، لذا تأكَد من أن ينتهي بنفس الطريقة التي بدأ بها

Sürekli evi düşündüğüm bir gün.
أنه يوم لا تتوقف فيه عن التفكير فى الوطن

İyi bir gün 26.000 5.000 sana 21.000 bana
أنه يوم جيد. 26,000 5,000 ولأجلك, 21,000 لأجلي

Zor bir gün olduğunu duydum ve sizin için burada bulunmak istedim.
شعرت أنه يوم صعب وأردت أن أكون هنا من أجلك

Plajda harika bir gün ve canım uçurtma uçurmak istiyor.
أنه يوم جميل على الشاطئ و أنا اشعر بالرغبة في تطيير طائرة ورقية

Pekâlâ, bugün özel bir gün olduğu için sana merhamet göstereceğim.
عظيم جداً, بما أنه يوم مميز سوف أظهر الرحمة

Hayır sadece birileri yüzmek için güzel bir gün olduğunu söyledi, bende geldim.
كلا لقد قال أحدهم أنه يوم مناسب للسباحة لذلك أنا هنا

Ve bir gün kendi kendimizi eleştirebileceğimiz aklımızın ucuna bile gelmez. Ne yapıyorsunuz kızlar?
.. ولا نفكر أنه يوم ما .. قد ينتقدنا أحد نحن أيضاً أيتها الفتاتان ، ماذا تفعلان؟

Geldiğiniz için çok teşekkürler. Ne kadar üzücü bir gün, değil mi?
شكراً جزيلاً لقدومكم أنه يوم حزين اليس كذلك؟

İyi günler, beyler. Amerika için harika bir gün, değil mi?
أيها السادة ,أنه يوم جيد يوم جيد على الولايات المتحدة , اليس كذلك

Yani bugün annenin sana krep yaptığını ama bugünün kafeteryada krep günü olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
إذاً، أعدت لك والدتك الفطائر المحلاة هذا الصباح ولم تكن تعلم أنه يوم الفطائر المحلاة في الكافتيريا؟

Tüm ofisin, bugünün Sekreterler günü olduğunu hatırlamasını istiyorum.
أريد أن أتأكد من تذكر كل المكتب أنه يوم السكرتيرة

Ama senin için çok kötü bir gündü herhalde.
لكن يبد أنه يوم صعب، صحيح؟

Bugün izin günüm. Ayrıca herkesin Tahoe Gölüne gittiğimi bilmesini istedim.
أنه يوم عطلتي , و أريد أن يعلم الجميع أنِ ذاهب الي بحيرة تاهو

Yepyeni bir gün demektir
"أنه يوم مشمس آخر"

Hepimiz için üzücü bir gün olduğunun farkındayım.
أعلم أنه يوم حزين للغاية لجميعنا